{"id":2,"date":"2015-01-11T16:32:50","date_gmt":"2015-01-11T16:32:50","guid":{"rendered":"http:\/?page_id=2"},"modified":"2026-04-21T16:07:54","modified_gmt":"2026-04-21T20:07:54","slug":"sample-page","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Bo\u00eete \u00e0 outils pour les \u00e9closions ent\u00e9riques"},"content":{"rendered":"<p>La Bo\u00eete \u00e0 outils pour les \u00e9closions\u00a0est un guichet unique de ressources et d&rsquo;outils qui permet d&rsquo;aider les \u00e9pid\u00e9miologistes, les agents de la sant\u00e9 environnementale, les infirmi\u00e8res en sant\u00e9 publique et d&rsquo;autres praticiens de la sant\u00e9 publique qui participent \u00e0 des enqu\u00eates sur des \u00e9closions ent\u00e9riques. L&rsquo;objectif consiste \u00e0 renforcer la capacit\u00e9 de la sant\u00e9 publique pour ce qui est de mener des enqu\u00eates et d&rsquo;intervenir en cas d&rsquo;\u00e9closions aux \u00e9chelles locale, provinciale\/territoriale et f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n<p>Les domaines th\u00e9matiques de la trousse d&rsquo;outils en cas d&rsquo;\u00e9closion suivent vaguement les \u00e9tapes d&rsquo;une <a href=\"\/fr\/background\/outbreak-investigation\/\">enqu\u00eate sur une \u00e9closion<\/a>. La trousse d&rsquo;outils en cas d&rsquo;\u00e9closion comprend trois\u00a0principales sections\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>des pages de <a href=\"\/fr\/background\/\">concepts<\/a>\u00a0 g\u00e9n\u00e9raux qui permettent d&rsquo;en apprendre davantage \u00e0 propos des enqu\u00eates sur des \u00e9closions ent\u00e9riques dans un contexte canadien (voir ci-dessous);<\/li>\n<li>les <a title=\"Outils\" href=\"\/fr\/tools\/\">outils<\/a> \u00e0 utiliser lors de la gestion d&rsquo;une \u00e9closion de maladie ent\u00e9rique;<\/li>\n<li>des exercices <a href=\"\/fr\/case-study-overview\/\">d&rsquo;\u00e9tude de cas<\/a> qui visent \u00e0 pratiquer l&rsquo;application des renseignements g\u00e9n\u00e9raux et l&rsquo;utilisation des outils.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Bo\u00eete \u00e0 outils pour les \u00e9closions\u00a0est un guichet unique de ressources et d&rsquo;outils qui permet d&rsquo;aider les \u00e9pid\u00e9miologistes, les agents de la sant\u00e9 environnementale, les infirmi\u00e8res en sant\u00e9 publique et d&rsquo;autres praticiens de la sant\u00e9 publique qui participent \u00e0 des enqu\u00eates sur des \u00e9closions ent\u00e9riques. L&rsquo;objectif consiste \u00e0 renforcer la capacit\u00e9 de la sant\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":74,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7322,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/7322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}