{"id":2139,"date":"2016-11-22T18:11:16","date_gmt":"2016-11-22T22:11:16","guid":{"rendered":"http:\/\/phac.hyperinteractive.ca\/?page_id=2139"},"modified":"2019-12-17T16:29:06","modified_gmt":"2019-12-17T20:29:06","slug":"case-definitions-example-table","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/tools\/case-definitions-example-table\/","title":{"rendered":"Tableau d’exemples de d\u00e9finitions de cas"},"content":{"rendered":"

T\u00e9l\u00e9charger le format de rechange<\/a>
\n(Format PDF, 327\u00a0Ko,\u00a04 pages)<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pathog\u00e8ne<\/th>\nD\u00e9finition(s) de cas<\/th>\nContexte<\/th>\nR\u00e9f\u00e9rence<\/th>\n<\/tr>\n
Botulisme<\/em><\/td>\nUn patient pr\u00e9sentant les signes et les sympt\u00f4mes du botulisme, ceux-ci ayant fait leur apparition entre le 1er ao\u00fbt 2006 et le 1er novembre 2006. Le patient avait consomm\u00e9 du jus de carotte au cours des dix jours pr\u00e9c\u00e9dant l’apparition de la maladie. Les cas devaient satisfaire \u00e0 l’un des trois crit\u00e8res suivants pour une confirmation de botulisme en laboratoire : 1) d\u00e9tection de la toxine botulinique \u00e0 l’aide d’un \u00e9chantillon clinique pr\u00e9lev\u00e9 du patient; 2) d\u00e9tection de C. botulinum \u00e0 l’aide d’un \u00e9chantillon clinique pr\u00e9lev\u00e9 du patient ou; 3) d\u00e9tection de la toxine botulinique dans le m\u00eame contenant de jus de carotte que le patient avait consomm\u00e9 au cours des dix jours pr\u00e9c\u00e9dant l’apparition de la maladie.<\/td>\n\u00c9closion li\u00e9e \u00e0 un produit distinct<\/td>\nSheth, A.N., et al. 2008. International outbreak of severe botulism with prolonged toxemia caused by commercial carrot juice. Clin Infect Dis. 47(10):1245-1251. Disponible \u00e0 : \u00a0http:\/\/cid.oxfordjournals.org\/content\/47\/10\/1245.full<\/a>\u00a0(anglais seulement)<\/td>\n<\/tr>\n
Campylobacter<\/em><\/td>\n\n

Cas confirm\u00e9 : <\/strong>Cas confirm\u00e9 en laboratoire d’une infection \u00e0 Campylobacter, apparue entre janvier et f\u00e9vrier 2012 chez une personne qui avait consomm\u00e9 du lait non pasteuris\u00e9 ou qui avait un lien \u00e9pid\u00e9miologique avec un cas confirm\u00e9.<\/p>\n

Cas probable :<\/strong> Maladie diarrh\u00e9ique au cours de la m\u00eame p\u00e9riode, sans confirmation en laboratoire, chez une personne qui avait consomm\u00e9 du lait et qui avait un lien \u00e9pid\u00e9miologique avec un cas confirm\u00e9.<\/p>\n<\/td>\n

\u00c9closion li\u00e9e \u00e0 un produit distinct<\/td>\nLongenberger A.H., et al. 2013. Campylobacter jejuni infections associated with unpasteurized milk- multiple states, 2012. Clin Infect Dis. 57(2):263-266. Disponible \u00e0 : http:\/\/cid.oxfordjournals.org\/content\/57\/2\/263.long<\/a>\u00a0(anglais seulement)<\/td>\n<\/tr>\n
Cyclospora<\/em><\/td>\n\n

Cas confirm\u00e9s en laboratoire :<\/strong> Patients chez qui l’on a d\u00e9tect\u00e9 des oocystes typiques dans au moins un \u00e9chantillon de selles.<\/p>\n

Donn\u00e9es cliniques :<\/strong> Maladie chez les personnes qui ont pr\u00e9sent\u00e9 au moins un sympt\u00f4me gastro-intestinal (diarrh\u00e9e, flatulence, perte de poids, naus\u00e9es, crampes abdominales ou vomissements), de 12 heures \u00e0 14 jours apr\u00e8s l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<\/td>\n

\u00c9closion en fonction d’un \u00e9v\u00e9nement<\/td>\nD\u00f6ller P.C., et al. 2002. Cyclosporiasis outbreak in Germany associated with the consumption of salad. Emerg Infect Dis, 8(9): 992\u2013994. Disponible \u00e0 : http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC2732557\/<\/a>\u00a0(anglais seulement)<\/td>\n<\/tr>\n
E. coli<\/em><\/td>\n\n

Cas confirm\u00e9 :<\/strong> Toute personne qui vit ou qui travaille dans la r\u00e9gion et qui est atteinte d’une d’infection \u00e0 E. coli O157:H7 confirm\u00e9e en laboratoire, profil PFGE ECXAI.1107, ECBNI.0186, avec apparition de diarrh\u00e9e le 1er septembre 2004.<\/p>\n

Cas secondaire :<\/strong> Toute personne qui r\u00e9pond aux crit\u00e8res susmentionn\u00e9s et qui a signal\u00e9 un contact avec un cas confirm\u00e9 ou avec une personne symptomatique dans les deux \u00e0 dix jours pr\u00e9c\u00e9dant l’apparition des sympt\u00f4mes.<\/p>\n<\/td>\n

\u00c9closion li\u00e9e \u00e0 un produit distinct<\/td>\nCurrie, A., et al. 2007. Outbreak of Escherichia coli O157:H7 Infections Associated with Consumption of Beef Donair. J Food Protect, 70:1483-1488. Disponible \u00e0 : https:\/\/jfoodprotection.org\/doi\/abs\/10.4315\/0362-028X-70.6.1483<\/a>\u00a0(anglais seulement)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0H\u00e9patite A<\/em><\/td>\n\n

Cas primaire confirm\u00e9 :<\/strong> 1) anticorps immunoglobuline M (IgM) au virus de l’h\u00e9patite A (anticorps IgM anti-VHA, un marqueur d’infection aigu\u00eb); 2) apparition de signes cliniques concordants; 3) sympt\u00f4mes; avoir consomm\u00e9 des aliments pr\u00e9par\u00e9s au restaurant au cours de la p\u00e9riode d’exposition.<\/p>\n

Cas probable :<\/strong> 1) signes et sympt\u00f4mes cliniques concordant avec l’h\u00e9patite A; 2) exposition sans confirmation en laboratoire.<\/p>\n

Cas secondaire :<\/strong> M\u00eames crit\u00e8res que ceux du cas primaire, mais caus\u00e9s par une exposition \u00e0 un cas primaire plut\u00f4t qu’\u00e0 une exposition dans un restaurant.<\/p>\n<\/td>\n

Pouss\u00e9e infectieuse dans la collectivit\u00e9 transmise par un manipulateur d’aliments infect\u00e9<\/td>\nHeywood, P., et al. 2007. \u00c9closion dans une collectivit\u00e9 d\u2019une \u00e9pid\u00e9mie d\u2019h\u00e9patite A contract\u00e9e lors d\u2019un voyage au contact d\u2019un manipulateur d\u2019aliments infect\u00e9. RMTC, 33(11):16- 22. Disponible \u00e0 :\u00a0https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/rapports-publications\/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc\/numero-mensuel\/2007-33\/eclosion-collectivite-epidemie-hepatite.html<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0H\u00e9patite A<\/em><\/td>\n\n

Cas probable :<\/strong> Une personne vivant au Danemark, en Finlande, en Norv\u00e8ge, ou en Su\u00e8de, atteinte d’une maladie clinique compatible avec une infection par le VHA et chez qui l’on a d\u00e9tect\u00e9 les anticorps IgM anti-VHA. Aucun d\u00e9placement \u00e0 l’ext\u00e9rieur de ces pays nordiques de deux \u00e0 six semaines avant l’apparition des sympt\u00f4mes. Aucun autre facteur de risque connu pour le VHA (p. ex. utilisation de drogues injectables, sansabrisme, contacts sexuels entre hommes) et apparition de sympt\u00f4mes au 1er octobre 2012 ou plus tard.<\/p>\n

Cas confirm\u00e9 :<\/strong> Cas probable infect\u00e9 au g\u00e9notype IB du virus de l’h\u00e9patite A, avec une s\u00e9quence indiquant une diff\u00e9rence inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 2 % par rapport \u00e0 la s\u00e9quence KC876797.<\/p>\n

Exclus :<\/strong> Tous les patients infect\u00e9s par les g\u00e9notypes du VHA autres que le g\u00e9notype IB, ou les patients atteints d’une infection au VHA dont la s\u00e9quence du g\u00e9notype IB diff\u00e8re de plus de 2 % de la s\u00e9quence KC876797, ou les patients atteints d’une infection par le VHA non typ\u00e9e qui vivent sous le m\u00eame toit qu’un patient exclu souffrant d’une infection par le virus de l’h\u00e9patite A.<\/p>\n

Cas secondaire :<\/strong> Cas probable ou confirm\u00e9 ayant eu un contact \u00e9troit avec un cas probable ou confirm\u00e9 et dont l’apparition des sympt\u00f4mes a eu lieu deux semaines ou plus apr\u00e8s l’apparition des sympt\u00f4mes chez le premier cas.<\/p>\n<\/td>\n

\u00c9closion li\u00e9e \u00e0 un produit distribu\u00e9 \u00e0 l’\u00e9chelle internationale<\/td>\nGillesberg, L.S., et al. 2013. Ongoing multi-strain food-borne hepatitis A outbreak with frozen berries as suspected vehicle: four Nordic countries affected, October 2012 to April 2013. Eurosurveillance, 18(17): 20467. Disponible \u00e0 : http:\/\/www.eurosurveillance.org\/ViewArticle.aspx?ArticleId=20467<\/a>\u00a0(anglais seulement)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/em>Listeria<\/em><\/td>\nCas li\u00e9 \u00e0 une \u00e9closion :<\/strong> Isolement de la bact\u00e9rie L. monocytogenes assortie du profil PFGE de l’\u00e9closion, \u00e0 partir d’un si\u00e8ge anatomique normalement st\u00e9rile (p. ex. sang ou liquide c\u00e9phalorachidien), ou \u00e0 partir de l’isolat d’un produit de conception dont le t\u00e9l\u00e9chargement a eu lieu entre le 20 mai et le 28 juin 2013.<\/td>\n\u00c9closion li\u00e9e \u00e0 un produit distinct<\/td>\nChoi, M.J., et al. 2014. Multistate outbreak of listeriosis linked to soft-ripened cheese \u2013 United States, 2013. MMWR, 63(13): 294-295. Disponible \u00e0 : \u00a0https:\/\/www.cdc.gov\/mmwr\/preview\/mmwrhtml\/mm6313a5.htm<\/a>\u00a0(anglais seulement)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Salmonelle<\/em><\/td>\nCas d’\u00e9closion :<\/strong> Personnes pr\u00e9sentant ce qui suit : i) une infection confirm\u00e9e en laboratoire avec un maximum de sensibilit\u00e9 aux antimicrobiens pour S. Newport et pr\u00e9sentant le profil PFGE de l’\u00e9closion d\u00e9sign\u00e9e sous SNEWXB.0110 (d\u00e9finie par un isolat de past\u00e8que); ii) des sympt\u00f4mes, dont la diarrh\u00e9e ou deux (ou plusieurs) des sympt\u00f4mes suivants : vomissements, fi\u00e8vre ou douleur abdominale; iii) une apparition de la maladie entre le 31 octobre 2011 et le 31 janvier 2012; iv) signal\u00e9e dans l’un de ces six pays.<\/td>\n\u00c9closion li\u00e9e \u00e0 un produit distribu\u00e9 \u00e0 l’\u00e9chelle internationale<\/td>\nByrne, L., et al. 2014. A multi-country outbreak of Salmonella Newport gastroenteritis in Europe associated with watermelon from Brazil, confirmed by whole genome sequencing: October 2011 to January 2012. Eurosurveillance, 19(31) :6-13. Disponible \u00e0 : http:\/\/www.eurosurveillance.org\/ViewArticle.aspx?ArticleId=20866<\/a>\u00a0(anglais seulement)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Salmonelle<\/em><\/td>\n\n

Cas primaire confirm\u00e9 :<\/strong> sujet dont le diagnostic d’infection par S. typhimurium du lysotype U302 a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 en laboratoire et signal\u00e9 en Ontario entre le 1er mars et le 31 mai 2005.<\/p>\n

Cas secondaire confirm\u00e9 :<\/strong> sujet dont le diagnostic d’infection par S. typhimurium du lysotype U302 a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 en laboratoire et dont les sympt\u00f4mes ont d\u00e9but\u00e9 plus de 72 heures (soit la p\u00e9riode d’incubation la plus longue pour Salmonella) apr\u00e8s la survenue de sympt\u00f4mes chez un cas confirm\u00e9 vivant sous le m\u00eame toit.<\/p>\n<\/td>\n

D\u00e9finition de cas avec la lysotypie<\/td>\nNavarro, C., et al. 2006. \u00c9closion d\u2019infection \u00e0 Salmonella Typhimurium du lysotype U302 en Ontario, printemps 2005. RMTC. 32(7): 87-94. Disponible \u00e0 :\u00a0https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/rapports-publications\/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc\/numero-mensuel\/2006-32\/eclosion-infection-salmonella-typhimurium-lysotype-u302-ontario-printemps-2005.html<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Salmonelle<\/em><\/td>\nLa d\u00e9finition de cas de cette \u00e9closion a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9e aux r\u00e9sidents et aux visiteurs de la Capital Health Region (r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine d’Edmonton, en Alberta), r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l’aide de bact\u00e9ries Salmonella Heidelberg poss\u00e9dant un profil PFGE impossible \u00e0 distinguer du profil SHEXAI.0001 (d\u00e9signation nationale). Ces bact\u00e9ries ont \u00e9t\u00e9 isol\u00e9es \u00e0 partir d’un \u00e9chantillon clinique recueilli entre le 1er juin et le 15 juillet 2004.<\/td>\nD\u00e9finition de cas \u00e0 l’aide de l’\u00e9lectrophor\u00e8se en champ puls\u00e9 (ECP)<\/td>\nHornish, L. et al. 2005. \u00c9closion de cas de gastro-ent\u00e9rite \u00e0 Salmonella Heidelberg associ\u00e9e \u00e0 un pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la manipulation des aliments dans un restaurant et relev\u00e9e \u00e0 la suite d\u2019appels \u00e0 un service de t\u00e9l\u00e9sant\u00e9 local \u2013 Edmonton (Alberta), 2004. RMTC, 31(1): 105-110. Disponible \u00e0 :\u00a0https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/rapports-publications\/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc\/numero-mensuel\/2005-31\/eclosion-cas-gastro-enterite-salmonella-heidelberg-associee-prepose-manipulation-aliments-restaurant-relevee-suite-appels-service.html<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Salmonelle<\/em><\/td>\nInfection \u00e0 S. Typhimurium avec apparition de la maladie le 1er avril 2009 ou apr\u00e8s cette date, comprenant; 1) un profil PFGE impossible \u00e0 distinguer du profil d\u00e9fini par la grappe et 2) un profil d’analyse multilocus du polymorphisme de s\u00e9quences r\u00e9p\u00e9t\u00e9es en tandem (profil MLVA), soit en les comparant \u00e0 la principale souche \u00e0 l’origine de l’\u00e9closion, soit \u00e0 un profil MLVA inconnu.<\/td>\nD\u00e9finition de cas \u00e0 l’aide du profil MLVA<\/td>\n2010. Multistate outbreak of human Salmonella Typhimurium infections associated with aquatic frogs\u2014United States, 2009. MMWR. 58(51):1433-1436. Disponible \u00e0 : http:\/\/www.cdc.gov\/mmwr\/preview\/mmwrhtml\/mm5851a1.htm<\/a>\u00a0(anglais seulement)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Salmonelle<\/em><\/td>\nUne personne domicili\u00e9e au Danemark, malade et pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes de gastroent\u00e9rite (diarrh\u00e9e et vomissements) apr\u00e8s le 1er avril 2010. Les r\u00e9sultats de la culture ont permis d’obtenir la souche \u00e0 l’origine de l’\u00e9closion; cette personne n’avait pas voyag\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger entre le 25 mars et le 14 juin. La souche \u00e0 l’origine de l’\u00e9closion a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie ainsi : S. Typhimurium, profil MLVA 3-14-12-NA-211.<\/td>\nD\u00e9finition de cas \u00e0 l’aide du profil MLVA<\/td>\nKuhn, K., et al. 2011. An outbreak of Salmonella Typhimurium traced back to salami, Denmark, April to June 2010. Eurosurveillance. 16(19):19863. Disponible \u00e0 : \u00a0http:\/\/www.eurosurveillance.org\/ViewArticle.aspx?ArticleId=19863<\/a>\u00a0(anglais seulement)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00e9l\u00e9charger le format de rechange (Format PDF, 327\u00a0Ko,\u00a04 pages) Pathog\u00e8ne D\u00e9finition(s) de cas Contexte R\u00e9f\u00e9rence Botulisme Un patient pr\u00e9sentant les signes et les sympt\u00f4mes du botulisme, ceux-ci ayant fait leur apparition entre le 1er ao\u00fbt 2006 et le 1er novembre 2006. Le patient avait consomm\u00e9 du jus de carotte au cours des dix jours pr\u00e9c\u00e9dant […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":88,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"fullpage.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2139","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2139"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3920,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2139\/revisions\/3920"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}