{"id":2423,"date":"2016-12-23T11:44:47","date_gmt":"2016-12-23T15:44:47","guid":{"rendered":"http:\/\/phac.hyperinteractive.ca\/?page_id=2423"},"modified":"2021-01-06T17:11:42","modified_gmt":"2021-01-06T21:11:42","slug":"outbreak-investigation-report-template","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/tools\/documents\/outbreak-investigation-report-template\/","title":{"rendered":"Modele de rapport denquete sur leclosion"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"Modele de rapport denquete sur leclosion\" href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Mod\u00e8le-de-rapport-denqu\u00eate-sur-l\u00e9closion.doc\">T\u00e9l\u00e9charger le format de rechange<\/a><br \/>\n (Format Word, 53KB, \u00a03\u00a0pages)<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><em><Titre de l'\u00e9closion><\/em><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Rapport d&rsquo;enqu\u00eate sur l&rsquo;\u00e9closion, <date><\/h2>\n<h3>R\u00e9sum\u00e9<\/h3>\n<h3>Introduction<\/h3>\n<p>Fa\u00e7on dont l&rsquo;\u00e9closion a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cel\u00e9e et moment o\u00f9 l&rsquo;enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e, entre autres la mise sur pied du Comit\u00e9 de coordination d&rsquo;enqu\u00eate en cas d&rsquo;\u00e9closion.<\/p>\n<h3>M\u00e9thodes d&rsquo;enqu\u00eate<\/h3>\n<p>Les cas faisant l&rsquo;objet d&rsquo;une enqu\u00eate dans le cadre de cette \u00e9closion ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis d&rsquo;apr\u00e8s les d\u00e9finitions de cas suivantes\u00a0:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"152\">\n<p><strong>Cas confirm\u00e9<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"707\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"152\">\n<p><strong>Cas probable<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"707\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Questionnaire et entrevue<\/strong><\/p>\n<p>Br\u00e8ve description de l&rsquo;approche adopt\u00e9e (p.\u00a0ex. questionnaire normalis\u00e9, entrevue centralis\u00e9e).<\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>Enqu\u00eate en laboratoire<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>R\u00e9sultats de l&rsquo;enqu\u00eate<\/h3>\n<p><strong><em>\u00c9pid\u00e9miologie descriptive<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Tableau\u00a01\u00a0: Province de r\u00e9sidence des cas confirm\u00e9s et probables<\/p>\n<table width=\"821\">\n<thead>\n<tr>\n<td width=\"202\">\n<p><strong>\u00a0Province<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"165\">\n<p><strong>Cas confirm\u00e9s<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"260\">\n<p><strong>Cas probables<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"194\">\n<p><strong>Nombre total de cas<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding-left: 30px;\" width=\"202\">P\/T 1<\/td>\n<td width=\"165\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"260\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"194\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-left: 30px;\" width=\"202\">P\/T 2\u00a0<\/td>\n<td width=\"165\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"260\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"194\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-left: 30px;\" width=\"202\">P\/T 3\u00a0<\/td>\n<td width=\"165\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"260\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"194\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"202\">\n<p><strong>Total<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"165\">\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"260\">\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"194\">\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tableau\u00a02\u00a0: Caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques et renseignements sur l&rsquo;\u00e9tat du cas pour les cas confirm\u00e9s et probables de <em><<\/em><strong>pathog\u00e8ne<\/strong><em>><\/em><\/p>\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<td width=\"21%\">\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"24%\">\n<p><strong>Cas confirm\u00e9s <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"24%\">\n<p><strong>Cas probables <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"28%\">\n<p><strong>Nombre total de cas <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"21%\">\n<p>\u00c2ge (ans)<\/p>\n<p>M\u00e9diane<\/p>\n<p>Plage<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"24%\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"24%\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"28%\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"21%\">\n<p>Sexe (homme)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"24%\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"24%\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"28%\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"21%\">\n<p>Hospitalisations<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"24%\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"24%\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"28%\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"21%\">\n<p>D\u00e9c\u00e8s<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"24%\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"24%\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"28%\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Source\u00a0: Autorit\u00e9s sanitaires publiques provinciales<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Figure\u00a01\u00a0: Nombre de cas confirm\u00e9s d&rsquo;\u00e9closion de <em><PATHOG\u00c8NE><\/em> par jour\/semaine d&rsquo;apparition des sympt\u00f4mes<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Enqu\u00eate en laboratoire <\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tableau\u00a03\u00a0: Combinaison du profil d&rsquo;ECP par province\/territoire pour les cas confirm\u00e9s d&rsquo;\u00e9closion de <em><PATHOG\u00c8NE><\/em><\/p>\n<table width=\"815\">\n<thead>\n<tr>\n<td width=\"254\">\n<p><strong>\u00a0Combinaison du profil d&rsquo;ECP<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"149\">\n<p><strong>\u00a0P\/T 1<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"128\">\n<p><strong>P\/T 2<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"142\">\n<p><strong>P\/T 3<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"142\">\n<p><strong>P\/T 4<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding-left: 30px;\" width=\"254\"><strong>Combinaison 1<\/strong><\/td>\n<td width=\"149\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"128\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"142\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"142\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-left: 30px;\" width=\"254\"><strong>Combinaison \u00a02<\/strong>\u00a0<\/td>\n<td width=\"149\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"128\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"142\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"142\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-left: 30px;\" width=\"254\"><strong>Combinaison \u00a03<\/strong>\u00a0<\/td>\n<td width=\"149\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"128\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"142\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"142\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-left: 30px;\" width=\"254\"><strong>Combinaison \u00a04<\/strong>\u00a0<\/td>\n<td width=\"149\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"128\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"142\">\u00a0<\/td>\n<td width=\"142\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"254\">\n<p><strong>Total <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"149\">\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"128\">\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"142\">\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"142\">\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Source\u00a0: Autorit\u00e9s sanitaires publiques provinciales<\/p>\n<p><strong><em>Ant\u00e9c\u00e9dents d&rsquo;exposition<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u00c9nonc\u00e9 r\u00e9capitulatif des r\u00e9sultats avec tableaux \u00e0 l&rsquo;appui en annexe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Enqu\u00eate sur la salubrit\u00e9 des aliments<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Id\u00e9alement, cette section doit \u00eatre pr\u00e9par\u00e9e par l&rsquo;Agence canadienne d&rsquo;inspection des aliments.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Mesures de sant\u00e9 publique <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Liste des mesures prises (p.\u00a0ex. avis de rappel \u00e9mis par l&rsquo;Agence canadienne d&rsquo;inspection des aliments le <date>).<\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Communications publiques<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Liste des mesures de communications publiques (p.\u00a0ex. publications du R\u00e9seau pancanadien de sant\u00e9 publique).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Discussion<\/h3>\n<ul>\n<li>R\u00e9sum\u00e9 des principales constatations<\/li>\n<li>Conclusions et justification, avec explications du rejet des autres solutions<\/li>\n<li>Lien entre ces r\u00e9sultats et d&rsquo;autres \u00e9tudes ou enqu\u00eates<\/li>\n<li>Implications des constatations<\/li>\n<li>\u00c9valuation des mesures de contr\u00f4le<\/li>\n<li>Besoins en mati\u00e8re de recherche future<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Recommandations<\/h3>\n<p>Les recommandations initiales et les recommandations pour la pr\u00e9vention et le contr\u00f4le \u00e0 l&rsquo;avenir doivent \u00eatre donn\u00e9es par ordre num\u00e9rique.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3>R\u00e9f\u00e9rences<\/h3>\n<p>Choisir des r\u00e9f\u00e9rences pertinentes, notamment des comptes rendus dans les grandes revues scientifiques. Suivre un style de syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence normalis\u00e9 (p.\u00a0ex. style Vancouver) en num\u00e9rotant les r\u00e9f\u00e9rences dans l&rsquo;ordre dans lequel elles apparaissent dans le texte.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3>Annexes<\/h3>\n<p>Questionnaires ou autres formulaires d&rsquo;enqu\u00eate<\/p>\n<p>Tout autre document pertinent<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9l\u00e9charger le format de rechange (Format Word, 53KB, \u00a03\u00a0pages)<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1712,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"fullpage.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2423","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2423"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4058,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2423\/revisions\/4058"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}