{"id":2436,"date":"2016-12-23T12:37:13","date_gmt":"2016-12-23T16:37:13","guid":{"rendered":"http:\/\/phac.hyperinteractive.ca\/?page_id=2436"},"modified":"2025-01-31T17:36:07","modified_gmt":"2025-01-31T21:36:07","slug":"outbreak-summaries-overview","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/tools\/documents\/outbreak-summaries-overview\/","title":{"rendered":"Aper\u00e7u du registre des \u00e9closions"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/OS-toolkit-update_Jan-2021_FR-1.docx\">T\u00e9l\u00e9charger le format de rechange<\/a><br \/>\n(Format word, 23KB, \u00a02 pages)<\/p>\n<h4>Qu&rsquo;est-ce que c&rsquo;est?<\/h4>\n<p>Le Registre des \u00e9closions est un outil cr\u00e9\u00e9 pour les autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique locales, provinciales, territoriales et f\u00e9d\u00e9rales afin de les aider \u00e0 r\u00e9sumer les r\u00e9sultats d\u2019enqu\u00eates sur des \u00e9closions de maladies ent\u00e9riques, respiratoires et \u00e9vitables par la vaccination.<\/p>\n<p>Le Registre f\u00e9d\u00e9ral des \u00e9closions est une application Web s\u00e9curis\u00e9e du R\u00e9seau canadien de renseignements sur la sant\u00e9 publique (RCRSP) qui permet \u00e0 ses utilisateurs de r\u00e9sumer des renseignements sur une \u00e9closion de fa\u00e7on syst\u00e9matique et normalis\u00e9e. Les utilisateurs collectent, recherchent, r\u00e9sument et produisent des rapports de r\u00e9sultats d\u2019enqu\u00eates sur des \u00e9closions dans leur territoire de comp\u00e9tence ainsi que dans tout le pays.<\/p>\n<h4>Fonctionalit\u00e9s<\/h4>\n<p>Le Registre f\u00e9d\u00e9ral des \u00e9closions permet \u00e0 ses utilisateurs de recueillir, de rechercher, de r\u00e9sumer et de produire des rapports sur les \u00e9closions gr\u00e2ce aux champs d\u2019information suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Juridiction qui effectue la d\u00e9claration<\/li>\n<li>Renseignements sur l\u2019\u00e9v\u00e9nement (nombre d\u2019\u00e9closions, date)<\/li>\n<li>Renseignements sur les cas<\/li>\n<li>Description de l\u2019organisme<\/li>\n<li>D\u00e9tails sur l\u2019exposition<\/li>\n<li>Preuves concernant le mode de transmission<\/li>\n<li>D\u00e9tails sur la source<\/li>\n<li>M\u00e9thodes d\u2019investigation<\/li>\n<li>Facteurs contributifs<\/li>\n<li>Interventions en sant\u00e9 publique<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Caract\u00e9ristiques<\/h4>\n<p>Les utilisateurs du Registre f\u00e9d\u00e9ral des \u00e9closions peuvent :<\/p>\n<ul>\n<li>associer des alertes de sant\u00e9 publique existantes \u00e0 des rapports sommaires;<\/li>\n<li>inclure des renseignements sensibles propres \u00e0 un territoire de comp\u00e9tence, qui ne sont visibles qu\u2019aux utilisateurs du territoire de comp\u00e9tence concern\u00e9 (c.-\u00e0-d. de d\u00e9claration);<\/li>\n<li>joindre des documents aux rapports sommaires (courbes \u00e9pid\u00e9miques, cartes et autre(s) information(s) pertinente(s));<\/li>\n<li>associer les \u00e9closions connexes pour lesquelles il existe des rapports sommaires qui ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s dans d\u2019autres territoires de comp\u00e9tence;<\/li>\n<li>cr\u00e9er de simples demandes, extraire des listes d\u00e9taill\u00e9es, des graphiques et d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments, et exporter des ensembles de donn\u00e9es dans un chiffrier en fonction des crit\u00e8res d\u00e9finis par l\u2019utilisateur.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Avantages<\/h4>\n<p>Le Registre f\u00e9d\u00e9ral des \u00e9closions permet de surveiller les tendances d\u2019\u00e9closion et guider l\u2019\u00e9laboration de politiques et de programmes de sant\u00e9 publique. Il peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 pour s\u2019informer sur des \u00e9closions similaires dans d\u2019autres territoires de comp\u00e9tence en vue d\u2019appuyer l\u2019intervention (p. ex., d\u00e9terminer des interventions de sant\u00e9 publique et les sources associ\u00e9es \u00e0 des \u00e9closions ant\u00e9rieures). Par ailleurs, le Registre des \u00e9closions permet de surveiller les tendances d\u2019\u00e9closions aux \u00e9chelles locale, provinciale, territoriale, et nationale.<\/p>\n<h4>Situation actuelle &#8211; module sur les maladies ent\u00e9riques<\/h4>\n<p>En 2020, onze provinces et territoires (Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Ontario, Qu\u00e9bec,\u00a0Nouveau-Brunswick, Nouvelle-\u00c9cosse, l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut) et l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada ont d\u00e9clar\u00e9 de fa\u00e7on syst\u00e9matique des \u00e9closions de maladies ent\u00e9riques par l\u2019entremise du Registre f\u00e9d\u00e9ral des \u00e9closions.<\/p>\n<p>Le module sur le Registre des \u00e9closions de maladies ent\u00e9riques continue d\u2019\u00eatre une source n\u00e9vralgique pour les enqu\u00eates nationales sur les \u00e9closions d\u00e9clar\u00e9es au Canada. \u00c0 mesure que les renseignements contenus dans le module se pr\u00e9cisent, l\u2019on parvient \u00e0 d\u00e9gager un portrait national de plus en plus fid\u00e8le des \u00e9closions de maladies ent\u00e9riques au Canada.<\/p>\n<p>Le module sur les maladies ent\u00e9riques est sous la responsabilit\u00e9 de la Division de la gestion des \u00e9closions du Centre des maladies infectieuses d\u2019origine alimentaire, environnementale et zoonotique de l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada qui peut aider et fournir des ressources pour l\u2019implantation et le maintien du Registre f\u00e9d\u00e9ral des \u00e9closions. Veuillez-vous r\u00e9f\u00e9rer aux coordonn\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n<p>SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC :<\/p>\n<h4>Module sur les maladies ent\u00e9riques :<\/h4>\n<p>Division de la gestion des \u00e9closions<br \/>\nCentre des maladies infectieuses d\u2019origine alimentaire, environnementale et zoonotique, ASPC<br \/>\n<a href=\"mailto:phac.outbreak.summaries-registre.eclosions.aspc@canada.ca\">outbreak.summaries-registre.eclosions@phac-aspc.gc.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9l\u00e9charger le format de rechange (Format word, 23KB, \u00a02 pages) Qu&rsquo;est-ce que c&rsquo;est? Le Registre des \u00e9closions est un outil cr\u00e9\u00e9 pour les autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique locales, provinciales, territoriales et f\u00e9d\u00e9rales afin de les aider \u00e0 r\u00e9sumer les r\u00e9sultats d\u2019enqu\u00eates sur des \u00e9closions de maladies ent\u00e9riques, respiratoires et \u00e9vitables par la vaccination. Le Registre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1712,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"fullpage.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2436","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2436"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5819,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2436\/revisions\/5819"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}