{"id":2446,"date":"2016-12-29T16:00:27","date_gmt":"2016-12-29T20:00:27","guid":{"rendered":"http:\/\/phac.hyperinteractive.ca\/?page_id=2446"},"modified":"2021-01-06T17:54:07","modified_gmt":"2021-01-06T21:54:07","slug":"proposal-for-deactivating-the-oicc-and-declaring-the-outbreak-over","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/tools\/documents\/proposal-for-deactivating-the-oicc-and-declaring-the-outbreak-over\/","title":{"rendered":"Proposition de dissolution du comit\u00e9 de coordination de l&rsquo;enqu\u00eate sur l&rsquo;\u00e9closion (CCEE) et de d\u00e9claration de la fin de l&rsquo;\u00e9closion"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"Proposition de dissolution du comit\u00e9 de coordination de l'enqu\u00eate sur l'\u00e9closion (CCEE) et de d\u00e9claration de la fin de l'\u00e9closion \" href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Proposition-de-dissolution-du-comite-de-coordination-de-lenquete-sur-leclosion-CCEE-et-de-declaration-de-la-fin-de-leclosion.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9charger le format de rechange<\/a><br \/>\n (Format Word, 155 Ko, 3\u00a0page)\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>[Titre de l&rsquo;\u00e9closion]<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Proposition de dissolution du comit\u00e9 de coordination de l&rsquo;enqu\u00eate sur l&rsquo;\u00e9closion (CCEE) et de d\u00e9claration de la fin de l&rsquo;\u00e9closion<\/strong><\/p>\n<p>La dissolution du CCEE et la d\u00e9claration de la fin de l&rsquo;\u00e9closion reposent sur le raisonnement suivant\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Dissolution du CCEE<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">[L&rsquo;organisme directeur]<\/span> propose la dissolution du CCEE le [date]. <span style=\"color: #ff0000;\">[L&rsquo;organisme directeur]<\/span> doit continuer \u00e0 surveiller la situation et si de nouveaux renseignements sugg\u00e8rent que des risques sont toujours pr\u00e9sents, les \u00e9ch\u00e9anciers propos\u00e9s doivent \u00eatre r\u00e9\u00e9valu\u00e9s et r\u00e9vis\u00e9s au besoin. Si la situation le justifie, le CCEE peut \u00eatre remis en place suivant une discussion avec ses membres.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La dissolution du CCEE est propos\u00e9e pour les raisons suivantes\u00a0:<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>[Consid\u00e9rer et inclure les d\u00e9clarations suivantes, selon le cas]<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\">Conform\u00e9ment aux Modalit\u00e9s canadiennes d&rsquo;intervention lors de toxi-infection d&rsquo;origine alimentaire, il y a consensus entre les membres du CCEE sur le fait que tous les moyens d&rsquo;enqu\u00eate ont \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9s.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\">Tous les renseignements relatifs \u00e0 l&rsquo;enqu\u00eate ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9s aux membres du CCEE et ceux-ci les ont examin\u00e9s.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\">Les enqu\u00eates \u00e9pid\u00e9miologiques de tous les cas sont termin\u00e9es.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\">L&rsquo;Agence canadienne d&rsquo;inspection des aliments a indiqu\u00e9 que l&rsquo;enqu\u00eate de tra\u00e7abilit\u00e9 est termin\u00e9e et qu&rsquo;aucun autre renseignement n&rsquo;est attendu pour le moment.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">D\u00e9claration de la fin de l&rsquo;\u00e9closion<\/span><\/strong> <span style=\"color: #ff0000;\">[consid\u00e9rer l&rsquo;utilisation d&rsquo;une figure pour illustrer le raisonnement, plut\u00f4t qu&rsquo;un texte ou en plus d&rsquo;un texte]<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">\u00a0[L&rsquo;organisme directeur]<\/span> propose la d\u00e9claration de la fin de l&rsquo;\u00e9closion le <span style=\"color: #ff0000;\">[date]<\/span> en s&rsquo;appuyant sur le raisonnement suivant\u00a0:<\/p>\n<p>\u00a0<em>Pour d\u00e9terminer \u00e0 quel moment l&rsquo;\u00e9closion peut \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e termin\u00e9e, consid\u00e9rer trois\u00a0crit\u00e8res\u00a0: 1) d\u00e9terminer les niveaux de r\u00e9f\u00e9rence pr\u00e9vus; 2) d\u00e9terminer la derni\u00e8re fois que des personnes peuvent avoir \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es \u00e0 la source de l&rsquo;\u00e9closion; 3) laisser passer suffisamment de temps pour permettre aux personnes de tomber malades et d&rsquo;\u00eatre signal\u00e9es aux autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>[Fournir une analyse selon les crit\u00e8res \u00e9nonc\u00e9s ci-dessus\/il pourrait \u00eatre n\u00e9cessaire d&rsquo;ajouter d&rsquo;autres puces]<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0<strong>Crit\u00e8re 1\u00a0: <\/strong>L&rsquo;incidence du niveau de r\u00e9f\u00e9rence pr\u00e9vu pour le profil PFGE<span style=\"color: #ff0000;\"> [X]<\/span> est<span style=\"color: #ff0000;\"> [X\u00a0cas par p\u00e9riode (ann\u00e9e, mois, etc.)]. [D\u00e9crire la p\u00e9riode pour laquelle le nombre de cas signal\u00e9s est retourn\u00e9 au niveau de r\u00e9f\u00e9rence.]<\/span><\/li>\n<li><strong>Crit\u00e8re\u00a02\u00a0: <\/strong><span style=\"color: #ff0000;\">La date d&rsquo;apparition de la maladie la plus r\u00e9cente est le [date] ou La date du rappel de produits, [date], est consid\u00e9r\u00e9e comme la derni\u00e8re fois o\u00f9 des personnes peuvent avoir \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es \u00e0 la source en cause.<\/span><\/li>\n<li><strong>Crit\u00e8re\u00a03\u00a0: <\/strong>La p\u00e9riode d&rsquo;incubation maximale de l&rsquo;infection<span style=\"color: #ff0000;\"> [PATHOG\u00c8NE]<\/span> est<span style=\"color: #ff0000;\"> [X]\u00a0<\/span>jours et le<span style=\"color: #ff0000;\"> [XX<sup>e<\/sup>]*<\/span>percentile pour le retard de d\u00e9claration observ\u00e9 dans cette \u00e9closion est de <span style=\"color: #ff0000;\">[X]\u00a0 [*utiliser du 75<sup>e<\/sup> au 100<sup>e<\/sup>\u00a0percentile]<\/span><\/li>\n<li><strong>Calcul\u00a0: <\/strong><span style=\"color: #ff0000;\">[Date du crit\u00e8re\u00a02] + [Retard de d\u00e9claration du crit\u00e8re\u00a03] = [Date de d\u00e9claration de la fin de l&rsquo;\u00e9closion]<\/span><\/li>\n<li>Par cons\u00e9quent, l&rsquo;\u00e9closion peut \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e termin\u00e9e le <span style=\"color: #ff0000;\">[date]<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">[Ins\u00e9rer une figure pr\u00e9sentant la courbe \u00e9pid\u00e9mique de la maladie, la p\u00e9riode d&rsquo;incubation maximale, le retard de d\u00e9claration et les r\u00e9f\u00e9rences aux trois crit\u00e8res. Voir l&rsquo;exemple suivante.]<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Declaring-outbreak-over-FR.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2377\" src=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Declaring-outbreak-over-FR-300x69.png\" alt=\"declaring-outbreak-over-fr\" width=\"300\" height=\"69\" srcset=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Declaring-outbreak-over-FR-300x69.png 300w, https:\/\/outbreaktools.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Declaring-outbreak-over-FR-1024x236.png 1024w, https:\/\/outbreaktools.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Declaring-outbreak-over-FR.png 1478w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9l\u00e9charger le format de rechange (Format Word, 155 Ko, 3\u00a0page)\u00a0 [Titre de l&rsquo;\u00e9closion] Proposition de dissolution du comit\u00e9 de coordination de l&rsquo;enqu\u00eate sur l&rsquo;\u00e9closion (CCEE) et de d\u00e9claration de la fin de l&rsquo;\u00e9closion La dissolution du CCEE et la d\u00e9claration de la fin de l&rsquo;\u00e9closion reposent sur le raisonnement suivant\u00a0: &nbsp; Dissolution du CCEE [L&rsquo;organisme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1712,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"fullpage.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2446","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2446"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4065,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2446\/revisions\/4065"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}