{"id":31,"date":"2015-01-12T23:09:25","date_gmt":"2015-01-12T23:09:25","guid":{"rendered":"http:\/\/phac.hyperinteractive.ca\/?page_id=31"},"modified":"2026-05-04T13:38:27","modified_gmt":"2026-05-04T17:38:27","slug":"background","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/background\/","title":{"rendered":"Concepts"},"content":{"rendered":"<!--\n<ul>\n \t<li><a title=\"Enqu\u00eate sur une \u00e9closion\" href=\"\/fr\/background\/outbreak-investigation\/\">Enqu\u00eate sur une \u00e9closion<\/a><\/li>\n \t<li><a title=\"Partenaires de la sant\u00e9 publique\" href=\"\/fr\/background\/public-health-partners\/\">Partenaires de la sant\u00e9 publique<\/a><\/li>\n \t<li><a title=\"Communication et coordination\" href=\"\/fr\/background\/communication-and-coordination\/\">Communication et coordination<\/a><\/li>\n \t<li><a title=\"D\u00e9terminer l\u2019existence de l\u2019\u00e9closion\" href=\"\/fr\/background\/outbreak-identification\/\">D\u00e9terminer l\u2019existence de l\u2019\u00e9closion<\/a><\/li>\n \t<li><a title=\"Surveillance et m\u00e9thodes de laboratoire\" href=\"\/fr\/background\/laboratory-methods-and-surveillance\/\">Surveillance et m\u00e9thodes de laboratoire<\/a><\/li>\n \t<li><a title=\"D\u00e9finitions de cas\" href=\"\/fr\/background\/case-definitions\/\">D\u00e9finitions de cas<\/a><\/li>\n \t<li><a title=\"Recherche de cas\" href=\"\/fr\/background\/case-finding\/\">Recherche de cas<\/a><\/li>\n \t<li><a title=\"Conception de questionnaire\" href=\"\/fr\/background\/questionnaire-design\/\">Conception de questionnaire<\/a><\/li>\n \t<li><a title=\"Entrevue avec les cas\" href=\"\/fr\/background\/case-interviewing\/\">Entrevue avec les cas<\/a><\/li>\n \t<li><a title=\"Gestion des donn\u00e9es\" href=\"\/fr\/background\/data-management\/\">Gestion des donn\u00e9es<\/a><\/li>\n \t<li><a title=\"Listes des cas\" href=\"\/fr\/background\/line-lists\/\">Listes des cas<\/a><\/li>\n \t<li><a title=\"\u00c9pid\u00e9miologie descriptive\" href=\"\/fr\/background\/descriptive-epidemiology\/\">\u00c9pid\u00e9miologie descriptive<\/a><\/li>\n \t<li><a title=\"Courbes \u00e9pid\u00e9miques\" href=\"\/fr\/background\/epidemic-curves\/\">Courbes \u00e9pid\u00e9miques<\/a><\/li>\n \t<li><a title=\"R\u00e9sum\u00e9s \u00e9pid\u00e9miologiques\" href=\"\/fr\/background\/epidemiological-summaries\/\">R\u00e9sum\u00e9s \u00e9pid\u00e9miologiques<\/a><\/li>\n \t<li><a title=\"G\u00e9n\u00e9ration d'hypoth\u00e8ses\" href=\"\/fr\/background\/hypothesis-generation\/\">G\u00e9n\u00e9ration d'hypoth\u00e8ses<\/a><\/li>\n \t<li><a title=\"\u00c9tudes analytiques\" href=\"\/fr\/background\/analytic-studies\/\">\u00c9tudes analytiques<\/a><\/li>\n \t<li><a title=\"Poids de la preuve\" href=\"\/fr\/background\/weight-of-evidence\/\">Poids de la preuve<\/a><\/li>\n \t<li><a title=\"Pr\u00e9vention et contr\u00f4le\" href=\"\/fr\/background\/prevention-and-control\/\">Pr\u00e9vention et contr\u00f4le<\/a><\/li>\n \t<li><a title=\"Post-\u00e9closion\" href=\"\/fr\/background\/post-outbreak\/\">Post-\u00e9closion<\/a><\/li>\n<\/ul>\n-->\n\n\n<p>Ces pages fournissent les&nbsp;connaissances de base n\u00e9cessaires pour apprendre sur les enqu\u00eates d\u2019\u00e9closion ent\u00e9riques, dans&nbsp;un contexte canadien. Chaque page comprend des liens vers des outils pertinents&nbsp;associ\u00e9s au sujet.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"enquete-sur-une-eclosion\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/background\/outbreak-investigation\/\">Enqu\u00eate sur une \u00e9closion<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Une introduction aux enqu\u00eates sur les \u00e9closion et un aper\u00e7u des sujets abord\u00e9s dans les sections suivantes.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"partenaires-de-la-sante-publique\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/background\/public-health-partners\/\">Partenaires de la sant\u00e9 publique<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Un r\u00e9sum\u00e9 des r\u00f4les et des responsabilit\u00e9s des partenaires d\u2019investigation lors d&rsquo;une enqu\u00eate sur d\u2019\u00e9closion ent\u00e9rique, y compris aux niveaux local\/r\u00e9gional, provincial\/territorial et f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"communication-et-coordination\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/background\/communication-and-coordination\/\">Communication et coordination<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Un aper\u00e7u des strat\u00e9gies de communication \u00e0 envisager pour assurer une communication efficace entre les partenaires lors d&rsquo;une enqu\u00eate sur une \u00e9closion.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"determiner-lexistence-de-leclosion\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/background\/outbreak-identification\/\">D\u00e9terminer l\u2019existence de l\u2019\u00e9closion<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Comment les \u00e9closions sont d\u00e9tect\u00e9es et identifi\u00e9es par la sant\u00e9 publique.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"surveillance-et-methodes-de-laboratoire\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/background\/laboratory-methods-and-surveillance\/\">Surveillance et m\u00e9thodes de laboratoire<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Un aper\u00e7u des m\u00e9thodes de laboratoire utilis\u00e9es lors des enqu\u00eates sur les \u00e9closions de maladies ent\u00e9riques, ainsi que des programmes canadiens de surveillance en laboratoire.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"definitions-de-cas\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/background\/case-definitions\/\">D\u00e9finitions de cas<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Ce qu\u2019il faut prendre en compte lors de l&rsquo;\u00e9laboration des d\u00e9finitions de cas au cours d&rsquo;une enqu\u00eate sur&nbsp;une \u00e9closion.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"recherche-de-cas\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/background\/case-finding\/\">Recherche de cas<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Comment identifier&nbsp;d&rsquo;autres cas et&nbsp;d\u00e9terminer qui peut \u00eatre \u00e0 risque.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"conception-de-questionnaire\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/background\/questionnaire-design\/\">Conception de questionnaire<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Apprenez-en d\u2019avantage sur les diff\u00e9rents types de questionnaires couramment utilis\u00e9s lors d\u2019entrevues de cas pendant une enqu\u00eate sur une \u00e9closion, ainsi que les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte lors de la cr\u00e9ation de votre propre questionnaire.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"entrevue-avec-les-cas\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/background\/case-interviewing\/\">Entrevue avec les cas<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Un aper\u00e7u des entrevues de cas lors d&rsquo;une \u00e9closion de maladie ent\u00e9rique,&nbsp;y compris la logistique des entrevues, la pr\u00e9paration \u00e0 une entrevue et les \u00e9tapes d&rsquo;une entrevue.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"gestion-des-donnees\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/background\/data-management\/\">Gestion des donn\u00e9es<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Les options de&nbsp;logicielles, recommandations g\u00e9n\u00e9rales et \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte pour la gestion des donn\u00e9es lors d&rsquo;une enqu\u00eate sur une \u00e9closion en cours.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"listes-des-cas\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/background\/line-lists\/\">Listes des cas<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Apprenez \u00e0 cr\u00e9er une liste des cas&nbsp;:&nbsp;un tableau contenant les informations cl\u00e9s sur chaque cas d&rsquo;une \u00e9closion, o\u00f9 chaque ligne&nbsp;repr\u00e9sente un cas et chaque colonne repr\u00e9sente&nbsp;une variable telle que des donn\u00e9es d\u00e9mographiques, cliniques&nbsp;et \u00e9pid\u00e9miologiques.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"epidemiologie-descriptive\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/background\/descriptive-epidemiology\/\">\u00c9pid\u00e9miologie descriptive<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Apprenez \u00e0 utiliser l&rsquo;\u00e9pid\u00e9miologie descriptive pour d\u00e9crire l&rsquo;\u00e9closion en termes de personnes, de lieux et de&nbsp;temps.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"courbes-epidemiques\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/background\/epidemic-curves\/\">Courbes \u00e9pid\u00e9miques<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Un aper\u00e7u de ce qu&rsquo;est une courbe \u00e9pid\u00e9miologique,&nbsp;de ce qu\u2019elle comprend, ainsi que des&nbsp;\u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte lors de&nbsp;sa cr\u00e9ation et de son analyse.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"resumes-epidemiologiques\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/background\/epidemiological-summaries\/\">R\u00e9sum\u00e9s \u00e9pid\u00e9miologiques<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Comment d\u00e9velopper un r\u00e9sum\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique et&nbsp;ce qu\u2019il doit inclure afin de partager des informations sur une enqu\u00eate d\u2019\u00e9closion.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"generation-dhypotheses\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/background\/hypothesis-generation\/\">G\u00e9n\u00e9ration d\u2019hypoth\u00e8ses<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Apprenez&nbsp;\u00e0 utiliser les informations recueillies&nbsp;lors de l&rsquo;enqu\u00eate sur l\u2019\u00e9closion pour formuler des hypoth\u00e8ses sur la source de l\u2019\u00e9closion.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"etudes-analytiques\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/background\/analytic-studies\/\">\u00c9tudes analytiques<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Les \u00e9tudes analytiques peuvent \u00eatres utilis\u00e9es pour estimer les risques de maladie associ\u00e9s \u00e0 une hypoth\u00e8se (par exemple, une exposition pr\u00e9cises ).\u00a0Apprenez en davantage sur\u00a0les diff\u00e9rentes options disponibles lors d&rsquo;une enqu\u00eate sur une \u00e9closion de maladie ent\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"poids-de-la-preuve\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/background\/weight-of-evidence\/\">Poids de la preuve<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Un aper\u00e7u de la fa\u00e7on dont les preuves microbiologiques, \u00e9pid\u00e9miologiques et relatives \u00e0 la salubrit\u00e9 des aliments recueillies lors d&rsquo;une enqu\u00eate sur une \u00e9closion sont \u00e9valu\u00e9es et prises en compte afin d\u2019\u00e9clairer une \u00e9valuation des risques pour la sant\u00e9 (ERS).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"prevention-et-controle\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/background\/prevention-and-control\/\">Pr\u00e9vention et contr\u00f4le<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Apprenez&nbsp;comment les informations obtenues dans le cadre d&rsquo;une enqu\u00eate sur une \u00e9closion d&rsquo;une maladie ent\u00e9rique peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour mettre en \u0153uvre diverses mesures de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le, telles que le rappel d&rsquo;un produit alimentaire ou pour informer et \u00e9duquer&nbsp;le publique.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"posteclosion\" class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/background\/post-outbreak\/\">Post-\u00e9closion<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>Un aper\u00e7u des mesures prises apr\u00e8s la fin d&rsquo;une \u00e9pid\u00e9mie, une fois que l&rsquo;enqu\u00eate sur l\u2019\u00e9closion est termin\u00e9e, compte tenu de si la source de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ces pages fournissent les&nbsp;connaissances de base n\u00e9cessaires pour apprendre sur les enqu\u00eates d\u2019\u00e9closion ent\u00e9riques, dans&nbsp;un contexte canadien. Chaque page comprend des liens vers des outils pertinents&nbsp;associ\u00e9s au sujet. Enqu\u00eate sur une \u00e9closion Une introduction aux enqu\u00eates sur les \u00e9closion et un aper\u00e7u des sujets abord\u00e9s dans les sections suivantes. Partenaires de la sant\u00e9 publique Un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-31","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7476,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions\/7476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}