{"id":39,"date":"2015-01-12T23:14:26","date_gmt":"2015-01-12T23:14:26","guid":{"rendered":"http:\/\/phac.hyperinteractive.ca\/?page_id=39"},"modified":"2026-04-22T10:29:27","modified_gmt":"2026-04-22T14:29:27","slug":"case-finding","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/background\/case-finding\/","title":{"rendered":"Recherche de cas"},"content":{"rendered":"<h2>Sur cette page<\/h2>\n<ul>\n<li><a title=\"Aper\u00e7u\" href=\"#overview\">Aper\u00e7u<\/a><\/li>\n<li><a title=\"D\u00e9terminer qui sont les personnes \u00e0 risque\" href=\"#risk\">D\u00e9terminer qui sont les personnes \u00e0 risque <\/a><\/li>\n<li><a title=\"M\u00e9thodes de recherche de cas\" href=\"#methods\">M\u00e9thodes de recherche de cas <\/a><\/li>\n<li><a title=\"Limites\" href=\"#considerations\">Limites <\/a><\/li>\n<li><a title=\"Exemples\" href=\"#examples\">Exemples<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Outils\" href=\"#tools\">Outils<\/a><a id=\"overview\"><\/a><\/li>\n<li><a title=\"R\u00e9f\u00e9rences\" href=\"#references\">R\u00e9f\u00e9rences<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>\u00a0<\/strong>Aper\u00e7u<\/h2>\n<p>Les cas initiaux qui engendrent une enqu\u00eate sur l&rsquo;\u00e9closion repr\u00e9sentent souvent une petite fraction du nombre total de gens touch\u00e9s. <strong>Une recherche de cas<\/strong> permet de rep\u00e9rer des cas suppl\u00e9mentaires et de d\u00e9terminer qui sont les personnes \u00e0 risque en vue de :<\/p>\n<ul>\n<li>comprendre l&rsquo;ampleur de l&rsquo;\u00e9closion (y compris la taille de l&rsquo;\u00e9closion et sa r\u00e9partition g\u00e9ographique);<\/li>\n<li>recueillir des donn\u00e9es probantes concernant la source;<\/li>\n<li>affecter des ressources;<\/li>\n<li>peaufiner les <a title=\"D\u00e9finitions de cas\" href=\"\/fr\/background\/case-definitions\/\">d\u00e9finitions de cas d&rsquo;\u00e9closion<\/a><\/li>\n<li>mettre en \u0153uvre des mesures de <a title=\"Pr\u00e9vention et contr\u00f4le\" href=\"\/fr\/background\/prevention-and-control\/\">pr\u00e9vention et de contr\u00f4le<\/a> en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique (p. ex. fournir des conseils en mati\u00e8re de contr\u00f4le des infections ou avertir le public qu&rsquo;il ne devrait pas consommer un produit alimentaire en particulier).<\/li>\n<\/ul>\n<p>La strat\u00e9gie de recherche de cas la plus efficace comprendra probablement diff\u00e9rentes m\u00e9thodes et variera selon les circonstances de l&rsquo;\u00e9closion. La recherche de cas repr\u00e9sente un processus it\u00e9ratif, et les m\u00e9thodes pourraient changer ou \u00e9voluer \u00e0 mesure que l&rsquo;on en apprend davantage sur la population touch\u00e9e.\u00a0<a id=\"risk\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a title=\"Retour vers le haut de la page\" href=\"#top\">Retour vers le haut de la page<\/a><\/p>\n<h2>D\u00e9terminer qui sont les personnes \u00e0 risque<\/h2>\n<p>La collecte de renseignements \u00e9pid\u00e9miologiques sur ce que l&rsquo;on conna\u00eet \u00e0 propos de l&rsquo;\u00e9closion peut d\u00e9finir la population de cas et aider \u00e0 d\u00e9terminer des m\u00e9thodes convenables pour la recherche de cas. Le triangle \u00e9pid\u00e9miologique repr\u00e9sente un outil utile qui permet de d\u00e9finir les composantes de l&rsquo;\u00e9closion et d&rsquo;\u00e9clairer les m\u00e9thodes et les strat\u00e9gies de recherche de cas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/2017-02-28_23-40-24.156.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2564\" src=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/2017-02-28_23-40-24.156-300x202.png\" alt=\"Le triangle \u00e9pid\u00e9miologique\" width=\"300\" height=\"202\" longdesc=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Le_triangle_epidemiologique.html\" srcset=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/2017-02-28_23-40-24.156-300x202.png 300w, https:\/\/outbreaktools.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/2017-02-28_23-40-24.156.png 486w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>H\u00f4te (ou personne)<\/h3>\n<p>Existe-t-il des caract\u00e9ristiques de cas initiaux qui pourraient permettre d&rsquo;identifier un cas potentiel (ou une personne susceptible de devenir un cas) et de d\u00e9terminer comment il est possible de joindre ce cas? Par exemple, le spectre clinique d&rsquo;une maladie peut fournir des renseignements sur l&rsquo;endroit o\u00f9 la personne cherchera probablement \u00e0 obtenir des soins et donnera une orientation quant aux sources de donn\u00e9es potentielles \u00e0 consulter; \u00e9galement, si les cas repr\u00e9sentent des employ\u00e9s d&rsquo;un organisme particulier, une liste d&#8217;employ\u00e9s peut s&rsquo;av\u00e9rer utile. D&rsquo;autres caract\u00e9ristiques telles que l&rsquo;\u00e2ge et le sexe peuvent \u00e9galement fournir des renseignements utiles, notamment des renseignements sur l&rsquo;utilisation d&rsquo;outils adapt\u00e9s \u00e0 un certain \u00e2ge (p. ex. m\u00e9dias sociaux, <a title=\"Conception de questionnaire\" href=\"\/fr\/background\/questionnaire-design\/\">questionnaires<\/a> en ligne).<\/p>\n<h3>Agent<\/h3>\n<p>Le pathog\u00e8ne est-il connu? Le cas \u00e9ch\u00e9ant, comment le pathog\u00e8ne est-il habituellement transmis? Par exemple, un pathog\u00e8ne qui est plus commun\u00e9ment associ\u00e9 \u00e0 des \u00e9closions d&rsquo;origine alimentaire peut pr\u00e9senter une vaste r\u00e9partition g\u00e9ographique et n\u00e9cessiter une strat\u00e9gie de recherche de cas de grande port\u00e9e (p. ex. communication \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle du Canada). Dans le cas d&rsquo;une \u00e9closion d&rsquo;h\u00e9patite A, qui offre des options d&rsquo;immunisation par prophylaxie post-exposition, un plus grand accent peut \u00eatre plac\u00e9 sur la recherche de contacts que dans le cas d&rsquo;autres pathog\u00e8nes. En outre, le pathog\u00e8ne peut \u00eatre reconnu comme touchant un groupe \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 en particulier (p. ex. <em>Listeria<\/em>) ou se solder par une maladie grave.<\/p>\n<h3>Environnement (ou lieu)<\/h3>\n<p>Les cas initiaux sont-ils reli\u00e9s par un endroit commun (p. ex. une activit\u00e9 commune telle qu&rsquo;un rassemblement de masse, un \u00e9v\u00e9nement sportif, un souper de famille ou un mariage) ou par un \u00e9tablissement (p. ex. \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e ou \u00e9cole)? Sont-ils g\u00e9ographiquement diff\u00e9rents, ce qui indiquerait que la port\u00e9e g\u00e9ographique de la recherche de cas doit \u00eatre vaste (p. ex. communication de messages \u00e0 un vaste public pour accro\u00eetre la vigilance)?<\/p>\n<h3>Temps<\/h3>\n<p>Que sait-on \u00e0 propos de la p\u00e9riode d&rsquo;exposition potentielle? Ces connaissances peuvent aider \u00e0 d\u00e9terminer les \u00e9ch\u00e9ances et l&rsquo;urgence des activit\u00e9s de recherche de cas. Dans le cas d&rsquo;une \u00e9closion d&rsquo;h\u00e9patite A, par exemple, il existe un d\u00e9lai pr\u00e9cis pour le recours \u00e0 la prophylaxie post-exposition, ce qui peut avoir une incidence sur le moment et la rapidit\u00e9 auxquels les activit\u00e9s de recherche de cas sont d\u00e9ploy\u00e9es. En outre, qu&rsquo;indique la <a title=\"Courbes \u00e9pid\u00e9miques\" href=\"\/fr\/background\/epidemic-curves\/\">courbe \u00e9pid\u00e9mique<\/a>\u00a0 (p. ex. la fa\u00e7on dont les dates d&rsquo;apparition de sympt\u00f4mes des cas sont r\u00e9parties au fil du temps)? Une source ponctuelle potentielle (groupe de gens expos\u00e9s \u00e0 un agent de la m\u00eame source sur une br\u00e8ve p\u00e9riode) pourrait, par exemple, aider \u00e0 axer la m\u00e9thode de recherche des cas sur une activit\u00e9 commune pr\u00e9cise \u00e0 laquelle tous les cas ont particip\u00e9.\u00a0<a id=\"methods\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a title=\"Retour vers le haut de la page\" href=\"#top\">Retour vers le haut de la page<\/a><\/p>\n<h2>M\u00e9thodes de recherche de cas<\/h2>\n<p>Apr\u00e8s une \u00e9valuation de l&rsquo;\u00e9closion, la strat\u00e9gie de recherche de cas peut comprendre une combinaison de m\u00e9thodes permettant de maximiser le nombre de cas relev\u00e9s tout en \u00e9quilibrant les contraintes, ce qui englobe les ressources en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique. Avant de commencer, il faut s&rsquo;assurer qu&rsquo;un plan et une <a title=\"D\u00e9finitions de cas\" href=\"\/fr\/background\/case-definitions\/\">d\u00e9finition<\/a> pr\u00e9cis sont \u00e9tablis pour les cas aux fins de prise de mesures par la sant\u00e9 publique d\u00e8s que des cas suppl\u00e9mentaires sont identifi\u00e9s.<\/p>\n<h3>1. Suivi de cas de routine<\/h3>\n<p>Conform\u00e9ment aux protocoles de suivi de cas de routine, le fait d&rsquo;interroger des cas \u00e0 propos d&rsquo;autres individus ou contacts malades peut aider \u00e0 identifier d&rsquo;autres cas. Cette m\u00e9thode utilise des r\u00e9seaux non officiels et peut \u00eatre particuli\u00e8rement utile si une population d\u00e9finie a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie (p. ex. navire de croisi\u00e8re, groupe de voyageurs).<\/p>\n<h3>2. Examiner des sources de donn\u00e9es existantes ou mettre en \u0153uvre de nouvelles m\u00e9thodes de collecte de donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Certaines plages de donn\u00e9es li\u00e9es et non li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 sont accessibles aux fins de recherche de cas. Certaines sources peuvent \u00eatre facilement accessibles (p. ex. si elles font partie d&rsquo;activit\u00e9s de surveillance de routine) ou peuvent \u00eatre am\u00e9lior\u00e9es pour les besoins de l&rsquo;enqu\u00eate sur l&rsquo;\u00e9closion (p. ex. en accroissant la fr\u00e9quence et en \u00e9largissant les \u00e9ch\u00e9ances de production de rapports). Dans d&rsquo;autres situations, de nouvelles m\u00e9thodes de collecte de donn\u00e9es, notamment l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des sources de donn\u00e9es qui ne font pas partie des pratiques de base, peuvent aider \u00e0 la recherche de cas.<\/p>\n<p>Parmi les sources de donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9, on retrouve notamment des donn\u00e9es de surveillance de maladies transmissibles et des donn\u00e9es de <a title=\"Surveillance et m\u00e9thodes de laboratoire\" href=\"\/fr\/background\/laboratory-methods-and-surveillance\/\">laboratoire<\/a>. Ces sources peuvent souligner d&rsquo;autres cas comprenant un pathog\u00e8ne commun qui ont \u00e9t\u00e9 relev\u00e9s durant une p\u00e9riode semblable, mais qui n&rsquo;ont pas d\u00e9clench\u00e9 d&rsquo;enqu\u00eate sur l&rsquo;\u00e9closion ou contribu\u00e9 \u00e0 une telle enqu\u00eate. En outre, certains cas peuvent aussi se pr\u00e9senter \u00e0 d&rsquo;autres \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9, par exemple des cabinets d&rsquo;omnipraticiens, des cliniques sans rendez-vous et des salles d&rsquo;urgence, ce qui peut repr\u00e9senter une source pr\u00e9cieuse d&rsquo;information.<\/p>\n<p>Les sources de donn\u00e9es non li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 peuvent aussi repr\u00e9senter une riche source d&rsquo;information, et elles sont souvent li\u00e9es \u00e0 des caract\u00e9ristiques propres \u00e0 la population et aux activit\u00e9s. Voici des exemples :<\/p>\n<ul>\n<li>employ\u00e9s de l&rsquo;entreprise (p. ex. r\u00e9pertoire des employ\u00e9s);<\/li>\n<li>voyageurs de groupes d\u00e9finis (p. ex. organisateurs de voyages \u00e0 forfait);<\/li>\n<li>participants \u00e0 des activit\u00e9s (p. ex. \u00e9v\u00e9nements sportifs);<\/li>\n<li>listes d&rsquo;invit\u00e9s (p. ex. mariages, rassemblements de famille);<\/li>\n<li>listes de r\u00e9servations de restaurants;<\/li>\n<li>listes d&rsquo;invit\u00e9s d&rsquo;h\u00f4tels;<\/li>\n<li>re\u00e7us de cartes de cr\u00e9dit (p. ex. pour identifier des individus qui ont peut-\u00eatre soup\u00e9 \u00e0 un \u00e9tablissement en particulier).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour entrer en contact avec la population vuln\u00e9rable potentielle, certains individus ou organismes peuvent fournir un acc\u00e8s (ou des coordonn\u00e9es) permettant de joindre ces personnes. La m\u00e9thode de communication d\u00e9pendra des circonstances de l&rsquo;\u00e9closion et pourrait comprendre une vari\u00e9t\u00e9 de m\u00e9thodes mises en \u0153uvre de fa\u00e7on combin\u00e9e, par exemple des <a title=\"Entrevue avec les cas\" href=\"\/fr\/background\/case-interviewing\/\">entrevues<\/a> par t\u00e9l\u00e9phone, des <a title=\"Conception de questionnaire\" href=\"\/fr\/background\/questionnaire-design\/\">questionnaires<\/a> en ligne et des m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n<h3><span style=\"line-height: 1.5;\">3. Communication cibl\u00e9e<\/span><\/h3>\n<p>La communication repr\u00e9sente une strat\u00e9gie utile permettant d&rsquo;accro\u00eetre la vigilance et la sensibilisation li\u00e9es \u00e0 une \u00e9closion en cours et d&rsquo;am\u00e9liorer l&rsquo;identification et la d\u00e9claration de cas. Le public cible peut s&rsquo;entendre du grand public, du personnel de premi\u00e8re ligne et de praticiens de la sant\u00e9 publique au sein de la collectivit\u00e9 touch\u00e9e et des territoires de comp\u00e9tence touch\u00e9s.<\/p>\n<p>Les communications doivent comprendre des renseignements g\u00e9n\u00e9raux sur l&rsquo;\u00e9closion et des mesures de suivi claires et pr\u00e9cises qui sont demand\u00e9s par le public cible (les messages peuvent varier selon le public, par exemple le grand public par opposition \u00e0 la communaut\u00e9 m\u00e9dicale). Il faut \u00e9viter toute ambigu\u00eft\u00e9 et tout jargon technique dans ces communications. Il faut prendre soin de ne divulguer aucun renseignement qui pourrait compromettre ou influencer l&rsquo;enqu\u00eate, par exemple en faisant allusion \u00e0 une source soup\u00e7onn\u00e9e. Dans les territoires de comp\u00e9tence munis de services de communications, abordez vos coll\u00e8gues charg\u00e9s des communications au d\u00e9but du processus d&rsquo;enqu\u00eate pour assurer la communication de messages uniformes et efficaces.<\/p>\n<p>Voici certains exemples de communications :<\/p>\n<ul>\n<li>des outils de communications de routine qui permettent de joindre des prestataires de soins de sant\u00e9 (p. ex. bulletins, t\u00e9l\u00e9copies);<\/li>\n<li>des <a title=\"Communication et coordination - Alertes de sant\u00e9 publique\" href=\"\/fr\/background\/communication-and-coordination\/#pha\">alertes de sant\u00e9 publique<\/a> diffus\u00e9es par l&rsquo;entremise du <a title=\"Communication et coordination - RCRSP\" href=\"\/fr\/background\/communication-and-coordination\/#cnphi\">R\u00e9seau canadien de renseignements sur la sant\u00e9 publique\u00a0(RCRSP)<\/a>;<\/li>\n<li>les m\u00e9dias (p. ex. t\u00e9l\u00e9vision locale, radio, journaux, sites Web et m\u00e9dias sociaux).\u00a0<a id=\"considerations\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: right;\"><a title=\"Retour vers le haut de la page\" href=\"#top\">Retour vers le haut de la page<\/a><\/p>\n<h2>Limites<\/h2>\n<p>M\u00eame dans des circonstances id\u00e9ales, certaines limites sont inh\u00e9rentes au rep\u00e9rage de tous les cas li\u00e9s \u00e0 une \u00e9closion. Elles comprennent entre autres les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Infections asymptomatiques ou infracliniques qui n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9es.<\/li>\n<li>Ce ne sont pas tous les individus qui cherchent \u00e0 obtenir des soins de sant\u00e9 lorsqu&rsquo;ils sont malades.<\/li>\n<li>M\u00eame si une maladie est annonc\u00e9e dans les m\u00e9dias, ce ne sont pas tous les gens qui envisagent que leur maladie puisse \u00eatre li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9closion.<\/li>\n<li>Les <a title=\"Surveillance et m\u00e9thodes de laboratoire\" href=\"\/fr\/background\/laboratory-methods-and-surveillance\/\">protocoles de laboratoire<\/a> peuvent nuire \u00e0 l&rsquo;identification de cas r\u00e9pondant \u00e0 la <a title=\"D\u00e9finitions de cas\" href=\"\/fr\/background\/case-definitions\/\">d\u00e9finition d&rsquo;un cas<\/a> (p. ex. les laboratoires qui ne proc\u00e8dent pas p\u00e9riodiquement au sous-typage ne seront pas en mesure d&rsquo;identifier des cas d\u00e9finis par des renseignements sur le sous-type).<\/li>\n<li>Une population vuln\u00e9rable qui n&rsquo;est pas bien d\u00e9finie ou difficile \u00e0 trouver (p. ex. aucun m\u00e9canisme n&rsquo;est accessible pour identifier les clients de restaurant, en particulier les clients qui paient en esp\u00e8ces).<\/li>\n<li>Les ressources (p. ex. sant\u00e9 publique, soins actifs) peuvent dicter la quantit\u00e9 d&rsquo;efforts qui peuvent \u00eatre investis dans la recherche de cas.<\/li>\n<li>L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des renseignements sur les cas (p. ex. d\u00e9tails d&rsquo;une facturation de carte de cr\u00e9dit) peut \u00eatre assujetti \u00e0 diff\u00e9rents r\u00e8glements en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 qui doivent \u00eatre pris en compte.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bien que des efforts puissent \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9s pour maximiser le nombre de cas relev\u00e9s, il importe de noter qu&rsquo;il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire d&rsquo;identifier tous les cas pour \u00eatre en mesure de caract\u00e9riser et de comprendre l&rsquo;\u00e9closion. Cela dit, l&rsquo;interpr\u00e9tation doit tenir compte de la fa\u00e7on dont les cas manqu\u00e9s peuvent toucher la repr\u00e9sentativit\u00e9 des donn\u00e9es. Autrement dit, il faut d\u00e9terminer si ces cas sont susceptibles d&rsquo;\u00eatre assez diff\u00e9rents pour indiquer quelque chose de pertinent \u00e0 l&rsquo;enqu\u00eate (p. ex. sous-groupe qui pourrait afficher diff\u00e9rentes expositions).\u00a0<a id=\"examples\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a title=\"Retour vers le haut de la page\" href=\"#top\">Retour vers le haut de la page<\/a><\/p>\n<h2>Exemples<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-2-hypothesis-generation-2\/case-study-public-health-alert\/\">\u00c9tude de cas, module 2 : Exemple d&rsquo;alerte de la sant\u00e9 publique<\/a><\/li>\n<li>Exemple : <a title=\"M\u00e9thodes de recherche de cas \u00e0 la suite d'un banquet de mariage.docx\" href=\"\/fr\/tools\/example-case-finding-following-a-wedding-banquet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">M\u00e9thodes de recherche de cas \u00e0 la suite d&rsquo;un banquet de mariage<\/a><\/li>\n<li>Appel \u00e0 la vigilance\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.dsp.santemontreal.qc.ca\/fileadmin\/documents\/1_Espace_du_directeur\/0_Voix_du_directeur\/Appels_vigilance\/2014\/A-v_TIA_Scombroide_03042014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Toxi-infection alimentaire suspect\u00e9e \u00e0 des poissons scombrid\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/saskatchewan\/vaccine-offered-for-hep-a-risk-at-lake-diefenbaker-hotel-1.2690872\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Utiliser les m\u00e9dias pour trouver des cas apr\u00e8s une exposition potentielle \u00e0 l&rsquo;h\u00e9patite A en Saskatchewan<\/a>\u00a0(anglais seulement)\u00a0<a id=\"tools\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: right;\"><a title=\"Retour vers le haut de la page\" href=\"#top\">Retour vers le haut de la page<\/a><\/p>\n<h2>Outils<\/h2>\n<p><a title=\"Mod\u00e8le d'alerte de sant\u00e9 publique.docx\" href=\"\/fr\/tools\/public-health-alert-template\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Mod\u00e8le d\u2019alerte de sant\u00e9 publique<\/strong><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Ce document Word propose un mod\u00e8le de contenu et de mise en page des <a title=\"Communication et coordination - Alertes de sant\u00e9 publique\" href=\"\/fr\/background\/communication-and-coordination\/#pha\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">alertes de sant\u00e9 publique<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ecdc.europa.eu\/en\/healthtopics\/food_and_waterborne_disease\/toolkit\/Documents\/tool-04-2-examples.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Exemples de recherche de cas de l\u2019ECDC<\/strong><\/a>\u00a0 (anglais seulement)<\/p>\n<ul>\n<li>Ce document PDF r\u00e9sume les m\u00e9thodes de recherche de cas utilis\u00e9es lors de cinq \u00e9closions diff\u00e9rentes. \u00a0\u00a0<a id=\"references\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: right;\"><a title=\"Retour vers le haut de la page\" href=\"#top\">Retour vers le haut de la page<\/a><\/p>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p>Torok, M. Case finding and line listing: A guide for investigators. FOCUS on Field Epidemiology, North Carolina Center for Public Health Preparedness. Disponible \u00e0 l&rsquo;adresse :\u00a0<a href=\"http:\/\/nciph.sph.unc.edu\/focus\/vol1\/issue4\/1-4CaseFinding_issue.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/nciph.sph.unc.edu\/focus\/vol1\/issue4\/1-4CaseFinding_issue.pdf<\/a><\/p>\n<p>Centers for Disease Control and Prevention. EXCITE : Excellence in Curriculum Innovation through Teaching Epidemiology. Disponible \u00e0 l&rsquo;adresse :<a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/careerpaths\/k12teacherroadmap\/index.html\">https:\/\/www.cdc.gov\/careerpaths\/k12teacherroadmap\/index.html<\/a><\/p>\n<p>MacDonald, P.D.M. 2011. Methods in Field Epidemiology. Jones &#038; Bartlett Learning, USA.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a title=\"Retour vers le haut de la page\" href=\"#top\">Retour vers le haut de la page<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur cette page Aper\u00e7u D\u00e9terminer qui sont les personnes \u00e0 risque M\u00e9thodes de recherche de cas Limites Exemples Outils R\u00e9f\u00e9rences \u00a0Aper\u00e7u Les cas initiaux qui engendrent une enqu\u00eate sur l&rsquo;\u00e9closion repr\u00e9sentent souvent une petite fraction du nombre total de gens touch\u00e9s. Une recherche de cas permet de rep\u00e9rer des cas suppl\u00e9mentaires et de d\u00e9terminer qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":31,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-39","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7341,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions\/7341"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}