{"id":4075,"date":"2021-07-06T13:23:16","date_gmt":"2021-07-06T17:23:16","guid":{"rendered":"https:\/\/outbreaktools.ca\/?page_id=4075"},"modified":"2026-05-28T17:39:35","modified_gmt":"2026-05-28T21:39:35","slug":"module-1-cluster-detection-and-initial-investigation-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/case-study-overview\/module-1-cluster-detection-and-initial-investigation-2\/","title":{"rendered":"Module 1 : D\u00e9tection des grappes et enqu\u00eate initiale"},"content":{"rendered":"\n<p>Le module&nbsp;1 sert d\u2019introduction aux enqu\u00eates sur les \u00e9closions et permet de pr\u00e9senter les partenaires qui y participent. Dans ce module, vous apprendrez comment les \u00e9closions sont d\u00e9tect\u00e9es et comment les enqu\u00eates sont coordonn\u00e9es, en plus de voir quelques-uns des outils utilis\u00e9s par les enqu\u00eateurs au d\u00e9but d\u2019une enqu\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectifs d\u2019apprentissage&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 la fin de ce module, les participants devraient \u00eatre en mesure de faire ce qui suit&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"margin-right:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--20)\" class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9crire comment les \u00e9closions de maladies ent\u00e9riques sont d\u00e9tect\u00e9es au moyen des donn\u00e9es de surveillance de laboratoires;<\/li>\n\n\n\n<li>Comprendre le r\u00f4le du s\u00e9quen\u00e7age du g\u00e9nome entier dans la d\u00e9tection des \u00e9closions et ses avantages;<\/li>\n\n\n\n<li>Comprendre comment une enqu\u00eate sur une \u00e9closion touchant plusieurs provinces et territoires est coordonn\u00e9e au Canada;<\/li>\n\n\n\n<li>Dresser la liste des composantes cl\u00e9s d\u2019un r\u00e9sum\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Sections du module&nbsp;1&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"margin-right:var(--wp--preset--spacing--20);margin-left:var(--wp--preset--spacing--20)\" class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-1-cluster-detection-and-initial-investigation-2\/enteric-surveillance-and-outbreak-detection\/\">Surveillance des maladies ent\u00e9riques et d\u00e9tection des \u00e9closions<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-1-cluster-detection-and-initial-investigation-2\/outbreak-identification\/\">D\u00e9tection des \u00e9closions<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-1-cluster-detection-and-initial-investigation-2\/cluster-code\/\">Codes de grappe<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-1-cluster-detection-and-initial-investigation-2\/nesp-report\/\">Rapport du PNSME<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-1-cluster-detection-and-initial-investigation-2\/wgs-tree\/\">Arbre du SGE<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-1-cluster-detection-and-initial-investigation-2\/line-lists\/\">Liste des cas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-1-cluster-detection-and-initial-investigation-2\/multi-jurisdictional-investigations-fiorp-and-oicc\/\">Enqu\u00eates touchant plusieurs administrations&nbsp;: MITIOA et CCEE<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-1-cluster-detection-and-initial-investigation-2\/descriptive-epidemiology\/\">\u00c9pid\u00e9miologie descriptive et r\u00e9sum\u00e9s \u00e9pid\u00e9miologiques<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-1-cluster-detection-and-initial-investigation-2\/epi-summaries\/\">R\u00e9sum\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-1-cluster-detection-and-initial-investigation-2\/module-1-conclusion\/\">Conclusion<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/case-study-overview\/\">Retour<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d445cf74 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-1-cluster-detection-and-initial-investigation-2\/enteric-surveillance-and-outbreak-detection\/\">Suivant<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le module&nbsp;1 sert d\u2019introduction aux enqu\u00eates sur les \u00e9closions et permet de pr\u00e9senter les partenaires qui y participent. Dans ce module, vous apprendrez comment les \u00e9closions sont d\u00e9tect\u00e9es et comment les enqu\u00eates sont coordonn\u00e9es, en plus de voir quelques-uns des outils utilis\u00e9s par les enqu\u00eateurs au d\u00e9but d\u2019une enqu\u00eate. Objectifs d\u2019apprentissage&nbsp;: \u00c0 la fin de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":95,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4075","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4075"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7836,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4075\/revisions\/7836"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}