{"id":4091,"date":"2021-07-07T14:47:40","date_gmt":"2021-07-07T18:47:40","guid":{"rendered":"https:\/\/outbreaktools.ca\/?page_id=4091"},"modified":"2025-01-31T17:52:15","modified_gmt":"2025-01-31T21:52:15","slug":"multi-jurisdictional-investigations-fiorp-and-oicc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/case-study-overview\/module-1-cluster-detection-and-initial-investigation-2\/multi-jurisdictional-investigations-fiorp-and-oicc\/","title":{"rendered":"Enqu\u00eates touchant plusieurs administrations\u00a0: MITIOA et CCEE"},"content":{"rendered":"<p>Les enqu\u00eates sur des \u00e9closions de maladies ent\u00e9riques pr\u00e9sentes dans de multiples administrations au Canada font habituellement intervenir plusieurs organisations \u00e0 divers ordres de gouvernement. Afin de faciliter la collaboration dans le cadre de telles enqu\u00eates, les <a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/background\/communication-and-coordination\/#fiorp\">Modalit\u00e9s canadiennes d\u2019intervention lors de toxi-infection d\u2019origine alimentaire (MITIOA)<\/a> sont utilis\u00e9es pour d\u00e9crire les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s de tous les partenaires.<\/p>\n<p>Comme des cas d\u2019infection sont pr\u00e9sents dans plus d\u2019une province, vous d\u00e9cidez de planifier une \u00ab\u00a0t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence d\u2019\u00e9valuation\u00a0\u00bb avec les partenaires f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux pour d\u00e9cider si un <a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/background\/communication-and-coordination\/#oicc\">Comit\u00e9 national de coordination des enqu\u00eates sur les \u00e9closions (CCEE)<\/a> doit \u00eatre form\u00e9 pour enqu\u00eater sur cette grappe. Un sondage est envoy\u00e9 par courriel aux principaux partenaires pour s\u2019assurer que la t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence a lieu \u00e0 un moment o\u00f9 ils peuvent tous y participer. Si l\u2019un d\u2019entre eux n\u2019est pas pr\u00e9sent lors de cet appel, un CCEE ne peut \u00eatre form\u00e9. Apr\u00e8s discussion avec les coll\u00e8gues, il est d\u00e9cid\u00e9 que la t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence aura lieu le lundi 25 mai\u00a02020.<\/p>\n<p><em><strong>Question 1-7 : Qui inviteriez-vous \u00e0 la t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence d\u2019\u00e9valuation du CCEE? <input type='hidden' bg_collapse_expand='69e8fbbd924654028148659' value='69e8fbbd924654028148659'><input type='hidden' id='bg-show-more-text-69e8fbbd924654028148659' value='R\u00e9ponse '><input type='hidden' id='bg-show-less-text-69e8fbbd924654028148659' value='Montrer moins'><button id='bg-showmore-action-69e8fbbd924654028148659' class='bg-showmore-plg-button bg-blue-button bg-arrow '   style=\" color:#fffff;\">R\u00e9ponse <\/button><div id='bg-showmore-hidden-69e8fbbd924654028148659' ><\/strong><\/em><\/p>\n<p>\u00a0En g\u00e9n\u00e9ral, les t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rences d\u2019\u00e9valuation du CCEE devraient comprendre les partenaires suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Repr\u00e9sentants en \u00e9pid\u00e9miologie des provinces\/territoires ayant des cas<\/li>\n<li>Partenaires f\u00e9d\u00e9raux\n<ul>\n<li>Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA)<\/li>\n<li>Sant\u00e9 Canada<\/li>\n<li>Laboratoire national de microbiologie (LNM), ASPC<\/li>\n<li>Programme national de surveillance des maladies ent\u00e9riques (PNSME)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u2019autres partenaires peuvent \u00eatre inclus au besoin, notamment des laboratoires et des minist\u00e8res de l\u2019Agriculture provinciaux et territoriaux, ainsi que des autorit\u00e9s locales de sant\u00e9 publique. <em><strong><\/div><\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>LECTURES COMPL\u00c9MENTAIRES<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/background\/public-health-partners\/\">Partenaires de la sant\u00e9 publique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/background\/communication-and-coordination\/\">Communication et coordination<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong>Question\u00a01-8\u00a0: On vous a demand\u00e9 de r\u00e9diger l\u2019ordre du jour de la t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence d\u2019\u00e9valuation du CCEE. D\u2019apr\u00e8s vous, quels sont les principaux points \u00e0 inclure dans l\u2019ordre du jour?<\/strong><\/em><\/p>\n<p><input type='hidden' bg_collapse_expand='69e8fbbd9268f2097718993' value='69e8fbbd9268f2097718993'><input type='hidden' id='bg-show-more-text-69e8fbbd9268f2097718993' value='R\u00e9ponse '><input type='hidden' id='bg-show-less-text-69e8fbbd9268f2097718993' value='Montrer moins'><button id='bg-showmore-action-69e8fbbd9268f2097718993' class='bg-showmore-plg-button bg-blue-button bg-arrow '   style=\" color:#fffff;\">R\u00e9ponse <\/button><div id='bg-showmore-hidden-69e8fbbd9268f2097718993' >En g\u00e9n\u00e9ral, les t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rences d\u2019\u00e9valuation du CCEE devraient comprendre ce qui suit\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Mot de bienvenue et appel nominal<\/li>\n<li>Examen, ajouts, et adoption de l\u2019ordre du jour propos\u00e9<\/li>\n<li>Contexte et premi\u00e8res constatations (nombre de cas, intervalle pendant lequel les sympt\u00f4mes sont apparus, donn\u00e9es d\u00e9mographiques, information disponible sur l\u2019exposition), si ces renseignements sont disponibles<\/li>\n<li>Mise \u00e0 jour du laboratoire national<\/li>\n<li>Mises \u00e0 jour provinciales et territoriales<\/li>\n<li>Mises \u00e0 jour sur la salubrit\u00e9 des aliments (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li>\n<li>Discussion sur la coordination nationale et la formation d\u2019un CCEE<\/li>\n<li>Prochaines \u00e9tapes<\/li>\n<li>R\u00e9sum\u00e9 et examen des mesures de suivi<\/li>\n<li>Prochaine t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence <\/div><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>OUTILS<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/tools\/assessment-call-template\/\">Mod\u00e8le de t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence d\u2019\u00e9valuation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/tools\/teleconference-call-template\/\">Mod\u00e8le de conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/case-study-overview\/module-1-cluster-detection-and-initial-investigation-2\/line-lists\/\">< Retour<\/a> <a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/case-study-overview\/module-1-cluster-detection-and-initial-investigation-2\/descriptive-epidemiology\/\">Suivant ><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les enqu\u00eates sur des \u00e9closions de maladies ent\u00e9riques pr\u00e9sentes dans de multiples administrations au Canada font habituellement intervenir plusieurs organisations \u00e0 divers ordres de gouvernement. Afin de faciliter la collaboration dans le cadre de telles enqu\u00eates, les Modalit\u00e9s canadiennes d\u2019intervention lors de toxi-infection d\u2019origine alimentaire (MITIOA) sont utilis\u00e9es pour d\u00e9crire les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":4075,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4091","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4091"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5828,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4091\/revisions\/5828"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}