{"id":4093,"date":"2021-07-07T14:36:00","date_gmt":"2021-07-07T18:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/outbreaktools.ca\/?page_id=4093"},"modified":"2025-01-31T17:44:36","modified_gmt":"2025-01-31T21:44:36","slug":"descriptive-epidemiology","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/case-study-overview\/module-1-cluster-detection-and-initial-investigation-2\/descriptive-epidemiology\/","title":{"rendered":"\u00c9pid\u00e9miologie descriptive et r\u00e9sum\u00e9s \u00e9pid\u00e9miologiques"},"content":{"rendered":"<p>Dans le cadre de la <a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/background\/communication-and-coordination\/#oicc\">t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence d\u2019\u00e9valuation du CCEE<\/a> pr\u00e9vue le lundi 25 mai\u00a02020, un r\u00e9sum\u00e9 de <a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/background\/descriptive-epidemiology\/\">l\u2019\u00e9pid\u00e9miologie descriptive<\/a> des cas \u00e0 ce jour doit \u00eatre communiqu\u00e9 aux partenaires sous forme de <a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/background\/epidemiological-summaries\/\">r\u00e9sum\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique<\/a>.<\/p>\n<p>Un r\u00e9sum\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique est un outil utile pour transmettre des renseignements \u00e0 propos d\u2019une enqu\u00eate sur une \u00e9closion; il est habituellement distribu\u00e9 avant les t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rences du CCEE. Il est important de s\u2019assurer que tous les partenaires d\u2019enqu\u00eate utilisent les m\u00eames renseignements en vue d\u2019orienter les activit\u00e9s d\u2019intervention, telles que les communications publiques et\/ou les rappels d\u2019aliments.<\/p>\n<p><em><strong>Question 1-9 : Quels renseignements devraient \u00eatre inclus dans un r\u00e9sum\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique<br \/>\n<input type='hidden' bg_collapse_expand='69e8fbbdf29ce3071180314' value='69e8fbbdf29ce3071180314'><input type='hidden' id='bg-show-more-text-69e8fbbdf29ce3071180314' value='R\u00e9ponse '><input type='hidden' id='bg-show-less-text-69e8fbbdf29ce3071180314' value='Montrer moins'><button id='bg-showmore-action-69e8fbbdf29ce3071180314' class='bg-showmore-plg-button bg-blue-button bg-arrow '   style=\" color:#ffff;\">R\u00e9ponse <\/button><div id='bg-showmore-hidden-69e8fbbdf29ce3071180314' ><br \/>\n<\/strong><\/em><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em>Le format et le contenu d\u2019un r\u00e9sum\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique varieront d\u2019une \u00e9closion \u00e0 l\u2019autre. Les \u00e9l\u00e9ments suivants peuvent faire partie d\u2019un r\u00e9sum\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Tableau r\u00e9capitulatif des donn\u00e9es d\u00e9mographiques et des indicateurs de l\u2019\u00e9closion (nombre de cas par province ou territoire, r\u00e9partition selon l\u2019\u00e2ge et le sexe, hospitalisations, d\u00e9c\u00e8s, intervalle pendant lequel les sympt\u00f4mes sont apparus et d\u00e9lai de d\u00e9claration)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/background\/epidemic-curves\/\">Courbes \u00e9pid\u00e9miques<\/a><\/li>\n<li>Compte rendu \u00e9pid\u00e9miologique (\u00e9tat du suivi des cas, analyses d\u2019exposition)<\/li>\n<li>Compte rendu des laboratoires<\/li>\n<li>Mise \u00e0 jour de l\u2019enqu\u00eate sur la salubrit\u00e9 des aliments<\/li>\n<li>Mise \u00e0 jour des communications (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li>\n<li>Autres sections au besoin (p. ex. mise \u00e0 jour des \u00c9tats-Unis)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/background\/epidemiological-summaries\/\">r\u00e9sum\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique<\/a> doit toujours \u00eatre horodat\u00e9, pr\u00e9ciser qui a cr\u00e9\u00e9 le document (g\u00e9n\u00e9ralement, l\u2019organisation plut\u00f4t que la personne) et comporter, selon le cas, les mentions \u00ab confidentiel \u00bb et \u00ab ne pas distribuer \u00bb. Le r\u00e9sum\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique doit \u00eatre distribu\u00e9 au CCEE au moins 3 heures avant la t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence. Il doit \u00eatre le plus \u00e0 jour possible (souvent, on utilise une date limite de 12 h avant l\u2019appel) et les nouveaux renseignements peuvent \u00eatre communiqu\u00e9s verbalement pendant l\u2019appel.\u00a0\u00a0<em><strong><\/div><\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>OUTILS<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/tools\/documents\/epi-summary-template\/\">Mod\u00e8le de r\u00e9sum\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/case-study-overview\/module-1-cluster-detection-and-initial-investigation-2\/multi-jurisdictional-investigations-fiorp-and-oicc\/\">< Retour <\/a><a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/case-study-overview\/module-1-cluster-detection-and-initial-investigation-2\/epi-summaries\/\">Suivant ><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre de la t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence d\u2019\u00e9valuation du CCEE pr\u00e9vue le lundi 25 mai\u00a02020, un r\u00e9sum\u00e9 de l\u2019\u00e9pid\u00e9miologie descriptive des cas \u00e0 ce jour doit \u00eatre communiqu\u00e9 aux partenaires sous forme de r\u00e9sum\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique. Un r\u00e9sum\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique est un outil utile pour transmettre des renseignements \u00e0 propos d\u2019une enqu\u00eate sur une \u00e9closion; il est habituellement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":4075,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4093","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4093"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5824,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4093\/revisions\/5824"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}