{"id":4105,"date":"2021-06-28T16:20:36","date_gmt":"2021-06-28T20:20:36","guid":{"rendered":"https:\/\/outbreaktools.ca\/?page_id=4105"},"modified":"2025-02-03T11:00:10","modified_gmt":"2025-02-03T15:00:10","slug":"hypothesis-generating","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/case-study-overview\/module-2-hypothesis-generation-2\/hypothesis-generating\/","title":{"rendered":"G\u00e9n\u00e9ration d\u2019hypoth\u00e8ses"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 ce stade de l\u2019enqu\u00eate, les \u00e9pinards, les baies, les noix et les graines sont des aliments qui pr\u00e9sentent un int\u00e9r\u00eat. L\u2019enqu\u00eate n\u2019en est toutefois qu\u2019\u00e0 ses d\u00e9buts; il faut donc examiner d\u2019autres hypoth\u00e8ses plausibles.<\/p>\n<p><strong><em>Question\u00a02-5\u00a0: Que feriez-vous pour formuler ou renforcer des hypoth\u00e8ses?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong> <input type='hidden' bg_collapse_expand='69e8fbbe1468a1077176127' value='69e8fbbe1468a1077176127'><input type='hidden' id='bg-show-more-text-69e8fbbe1468a1077176127' value='R\u00e9ponse '><input type='hidden' id='bg-show-less-text-69e8fbbe1468a1077176127' value='Montrer moins'><button id='bg-showmore-action-69e8fbbe1468a1077176127' class='bg-showmore-plg-button bg-blue-button bg-arrow '   style=\" color:#fffff;\">R\u00e9ponse <\/button><div id='bg-showmore-hidden-69e8fbbe1468a1077176127' ><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Consultez la documentation pour conna\u00eetre les sources d\u2019\u00e9closions ant\u00e9rieures de <em>Salmonella<\/em><\/li>\n<li>D\u00e9terminez si la grappe actuelle est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 d\u2019autres isolats observ\u00e9s ailleurs dans la cha\u00eene alimentaire et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada en demandant \u00e0\u00a0:\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/background\/laboratory-methods-and-surveillance\/#clsn\">PulseNet Canada (RLSC)<\/a><\/li>\n<li>Coll\u00e8gues \u00e9pid\u00e9miologistes des centres CDC des \u00c9tats-Unis (\u00c9.-U.)<\/li>\n<li>Coll\u00e8gues internationaux au moyen d\u2019un affichage sur le syst\u00e8me de renseignements sur les \u00e9closions (<a href=\"https:\/\/www.ecdc.europa.eu\/en\/publications-data\/epidemic-intelligence-information-system-epis\"><em>Epidemic Intelligence Information System<\/em>, EPIS<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Interroger les cas au moyen d\u2019un questionnaire normalis\u00e9 pour d\u00e9terminer les expositions alimentaires communes et recueillir des d\u00e9tails pr\u00e9cis sur ces expositions (p. ex. type d\u2019aliment, marque, taille, lieu et date de l\u2019achat).<strong><\/div><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Jour\u00a019\u00a0: Mardi 26 mai\u00a02020 (n\u00a0=\u00a09)<\/p>\n<p>Un examen de la documentation r\u00e9v\u00e8le que les \u00e9closions d\u2019infection \u00e0 <em>Salmonella<\/em> Newport ont \u00e9t\u00e9 associ\u00e9es \u00e0 une grande vari\u00e9t\u00e9 de produits alimentaires ainsi qu\u2019\u00e0 des contacts avec des animaux. Voici certaines des expositions alimentaires qui y sont associ\u00e9es\u00a0: les fruits et l\u00e9gumes frais comme les oignons, le melon d\u2019eau, le cantaloup, le concombre et les pousses, le b\u0153uf, les noix et les graines.<\/p>\n<p>Afin de d\u00e9terminer les sources possibles de cette \u00e9closion, vous rencontrez PulseNet Canada afin d\u2019examiner les arbres du <a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/background\/laboratory-methods-and-surveillance\/#wgs\">s\u00e9quen\u00e7age du g\u00e9nome entier (SGE)<\/a> pour tous les isolats ou grappes g\u00e9n\u00e9tiquement li\u00e9s \u00e0 moins de 10\u00a0all\u00e8les pr\u00e8s, ainsi que tous les isolats ou grappes li\u00e9s \u00e0 moins de 25\u00a0all\u00e8les pr\u00e8s de la grappe actuelle. PulseNet Canada note qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019isolats ou de grappes g\u00e9n\u00e9tiquement li\u00e9s \u00e0 10\u00a0all\u00e8les pr\u00e8s, mais que cette grappe est li\u00e9e \u00e0 moins de 25\u00a0all\u00e8les pr\u00e8s \u00e0 une grappe de quatre cas ontariens de 2019 (1908NEWWGS-1ON). Les dates d\u2019apparition des sympt\u00f4mes des cas appartenant \u00e0 cette grappe allaient du 8 ao\u00fbt\u00a02019 au 2 septembre\u00a02019. PulseNet Canada confirme \u00e9galement que la grappe d\u2019\u00e9closion n\u2019est pas \u00e0 moins de 25\u00a0all\u00e8les pr\u00e8s d\u2019isolats non cliniques (c.-\u00e0-d. source animale, alimentaire, environnementale).<\/p>\n<p>\u00c0 la suite de cette rencontre, vous d\u00e9cidez d\u2019envoyer un courriel en Ontario au sujet de la grappe de quatre cas de 2019. Si une enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e pour cette grappe et qu\u2019une source a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9e, cela pourrait aider \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des hypoth\u00e8ses pour cette enqu\u00eate.<\/p>\n<p>L\u2019Ontario r\u00e9pond et vous informe qu\u2019aucune source n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e lorsque cette grappe a fait l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate, bien que plusieurs noix et graines aient \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9es comme hypoth\u00e8ses potentielles.<\/p>\n<p>Jour\u00a020\u00a0: Mercredi 27 mai\u00a02020 (n\u00a0=\u00a09)<\/p>\n<p>Vous participez \u00e0 une t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence hebdomadaire avec les CDC des \u00c9.-U. Les \u00e9pid\u00e9miologistes qui participent \u00e0 l\u2019appel soulignent qu\u2019ils observent \u00e9galement une augmentation des cas d\u2019infection \u00e0 <em>Salmonella<\/em> Newport dans deux \u00c9tats.<\/p>\n<p><strong><em>Question\u00a02-6\u00a0: Quelle est la prochaine \u00e9tape possible pour d\u00e9terminer si l\u2019un des cas aux \u00c9tats-Unis peut \u00eatre li\u00e9 \u00e0 ceux du Canada?<\/em><\/strong><\/p>\n<input type='hidden' bg_collapse_expand='69e8fbbe148ae8034207817' value='69e8fbbe148ae8034207817'><input type='hidden' id='bg-show-more-text-69e8fbbe148ae8034207817' value='R\u00e9ponse '><input type='hidden' id='bg-show-less-text-69e8fbbe148ae8034207817' value='Montrer moins'><button id='bg-showmore-action-69e8fbbe148ae8034207817' class='bg-showmore-plg-button bg-blue-button bg-arrow '   style=\" color:#fffff;\">R\u00e9ponse <\/button><div id='bg-showmore-hidden-69e8fbbe148ae8034207817' ><\/p>\n<p>Le s\u00e9quen\u00e7age du g\u00e9nome entier peut aider \u00e0 d\u00e9terminer si les cas au Canada sont g\u00e9n\u00e9tiquement li\u00e9s \u00e0 ceux des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Pendant l\u2019appel, vous demandez aux les CDC des \u00c9.-U. si un SGE a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 sur les isolats. Les CDC des \u00c9.\u2011U. signalent que le SGE est termin\u00e9. \u00c0 partir de cette information, vous d\u00e9cidez d\u2019envoyer une demande \u00e0 PulseNet Canada afin qu\u2019il v\u00e9rifie si l\u2019un des cas am\u00e9ricains correspond \u00e0 la grappe canadienne. Vous fournissez \u00e0 PulseNet Canada le code de la grappe am\u00e9ricaine fourni par les CDC des \u00c9.\u2011U. PulseNet Canada indique qu\u2019il va s\u2019occuper de la demande et vous informera des r\u00e9sultats de la comparaison d\u00e8s qu\u2019ils seront disponibles. <\/div>\n<p>OUTILS<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/tools\/sources-of-public-health-intelligence\/\">Sources de renseignements relevant de la sant\u00e9 publique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/tools\/#hypothesis\">Outils pour la g\u00e9n\u00e9ration d\u2019hypoth\u00e8ses<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/case-study-overview\/module-2-hypothesis-generation-2\/case-finding\/\">< Retour<\/a> <a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/case-study-overview\/module-2-hypothesis-generation-2\/hypothesis-generating-questionnaires\/\">Suivant ><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 ce stade de l\u2019enqu\u00eate, les \u00e9pinards, les baies, les noix et les graines sont des aliments qui pr\u00e9sentent un int\u00e9r\u00eat. L\u2019enqu\u00eate n\u2019en est toutefois qu\u2019\u00e0 ses d\u00e9buts; il faut donc examiner d\u2019autres hypoth\u00e8ses plausibles. Question\u00a02-5\u00a0: Que feriez-vous pour formuler ou renforcer des hypoth\u00e8ses? Jour\u00a019\u00a0: Mardi 26 mai\u00a02020 (n\u00a0=\u00a09) Un examen de la documentation r\u00e9v\u00e8le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":4097,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4105","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4105"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5839,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4105\/revisions\/5839"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}