{"id":4107,"date":"2021-06-28T16:22:53","date_gmt":"2021-06-28T20:22:53","guid":{"rendered":"https:\/\/outbreaktools.ca\/?page_id=4107"},"modified":"2026-06-19T06:59:57","modified_gmt":"2026-06-19T10:59:57","slug":"hypothesis-generating-questionnaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/case-study-overview\/module-2-hypothesis-generation-2\/hypothesis-generating-questionnaires\/","title":{"rendered":"Questionnaires g\u00e9n\u00e9rateurs d\u2019hypoth\u00e8ses"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jour&nbsp;21&nbsp;: Jeudi 28 mai&nbsp;2020 (n&nbsp;=&nbsp;14)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En examinant les rapports sommaires hebdomadaires du SGE de PulseNet Canada, vous remarquez que cinq autres cas ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 la grappe&nbsp;2005NEWWGS-1ON-MP&nbsp;: un cas provient de la Colombie-Britannique, deux de l\u2019Alberta, un de l\u2019Ontario et un du Qu\u00e9bec. Le Qu\u00e9bec est ajout\u00e9 \u00e0 la liste des participants du CCEE et invit\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence du CCEE pr\u00e9vue le lundi 1<sup>er<\/sup> juin&nbsp;2020.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous d\u00e9cidez de consulter la liste des cas pour en savoir plus et vous demandez au <a href=\"\/fr\/background\/public-health-partners\/#phac\">Laboratoire national de microbiologie (LNM)<\/a> d\u2019assister \u00e0 une br\u00e8ve r\u00e9union pour examiner l\u2019arbre du SGE pour cette grappe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le nouveau nombre de cas (14 au total) est communiqu\u00e9 par courriel aux provinces concern\u00e9es. Les provinces sont pri\u00e9es de transmettre \u00e0 l\u2019ASPC les questionnaires des nouveaux cas, une fois qu\u2019ils auront \u00e9t\u00e9 re\u00e7us des autorit\u00e9s locales de sant\u00e9 publique, et les coordonn\u00e9es des contacts pour qu\u2019une nouvelle entrevue soit effectu\u00e9e par la DGE de l\u2019ASPC au moyen du questionnaire g\u00e9n\u00e9rateur d\u2019hypoth\u00e8ses. Le Qu\u00e9bec envoie un courriel \u00e0 l\u2019ASPC pour lui signaler que son cas (QC-13) a \u00e9t\u00e9 perdu de vue au cours du suivi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Question&nbsp;2-7&nbsp;: Quels renseignements recueilleriez-vous dans un questionnaire g\u00e9n\u00e9rateur d\u2019hypoth\u00e8ses? <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-1&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item has-base-2-color has-contrast-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-668288d1a592f16be938d94d084ab483 is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-base-2-color has-contrast-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size wp-elements-fb0b1838a976c8c6925b46e331698b58\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-1-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-1\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">R\u00e9ponse<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-1\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-1-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<ul style=\"margin-left:var(--wp--preset--spacing--10);padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\" class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\"><a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/background\/questionnaire-design\/\">Les questionnaires g\u00e9n\u00e9rateurs d\u2019hypoth\u00e8ses<\/a>&nbsp;(aussi appel\u00e9s questionnaires \u00ab&nbsp;exploratoires&nbsp;\u00bb) recueillent des renseignements d\u00e9mographiques (p. ex. \u00e2ge, sexe, profession), cliniques (p. ex. sympt\u00f4mes, date de d\u00e9but de la maladie, renseignements sur l\u2019hospitalisation) et sur l\u2019exposition (p. ex. anamn\u00e8se alimentaire, historique des voyages, contact avec les animaux, exposition \u00e0 l\u2019eau).<\/li>\n\n\n\n<li>Le questionnaire g\u00e9n\u00e9rateur d\u2019hypoth\u00e8ses utilis\u00e9 pour cette enqu\u00eate peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9&nbsp;<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/Mdla_guelphs\/guelph\/GROUP\/CIDPC\/Outbreak%20Section\/PH%20Protection%20&#038;%20Promotion\/Project%20Management\/Toolkit\/New%20Case%20Study\/Case%20Study%20Documents\/Documents\/Module%202\/PHAC%20Salmonella%20HGQ%202019-12_EN.pdf\">ici<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">OUTILS<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\" class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/fr\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/\">R\u00e9pertoire de questionnaires d\u2019enqu\u00eate en cas d\u2019\u00e9closion d\u2019une maladie ent\u00e9rique<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-2-hypothesis-generation-2\/hypothesis-generating\/\">Retour<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-bf881693 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-2-hypothesis-generation-2\/exercise-1\/\">Suivant <\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jour&nbsp;21&nbsp;: Jeudi 28 mai&nbsp;2020 (n&nbsp;=&nbsp;14) En examinant les rapports sommaires hebdomadaires du SGE de PulseNet Canada, vous remarquez que cinq autres cas ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 la grappe&nbsp;2005NEWWGS-1ON-MP&nbsp;: un cas provient de la Colombie-Britannique, deux de l\u2019Alberta, un de l\u2019Ontario et un du Qu\u00e9bec. Le Qu\u00e9bec est ajout\u00e9 \u00e0 la liste des participants du CCEE [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":4097,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4107","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4107"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8360,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4107\/revisions\/8360"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}