{"id":4117,"date":"2021-07-08T13:45:19","date_gmt":"2021-07-08T17:45:19","guid":{"rendered":"https:\/\/outbreaktools.ca\/?page_id=4117"},"modified":"2026-06-19T06:50:18","modified_gmt":"2026-06-19T10:50:18","slug":"focused-questionnaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/case-study-overview\/module-3-weight-of-evidence-2\/focused-questionnaires\/","title":{"rendered":"Questionnaires cibl\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On vous a demand\u00e9 de cr\u00e9er un <a href=\"\/fr\/background\/questionnaire-design\/\">questionnaire<\/a> cibl\u00e9 pour cette enqu\u00eate. Les participants \u00e0 la derni\u00e8re t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence du CCEE ont convenu que le questionnaire devrait \u00ab&nbsp;recueillir des renseignements d\u00e9taill\u00e9s sur le type, les marques exactes et l\u2019endroit o\u00f9 les noix et les graines ont \u00e9t\u00e9 achet\u00e9es, ainsi que des renseignements d\u00e9taill\u00e9s sur les bleuets&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les questionnaires cibl\u00e9s sont toujours propres \u00e0 une enqu\u00eate et sont utilis\u00e9s lorsque des hypoth\u00e8ses ont \u00e9t\u00e9 formul\u00e9es et doivent \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Question&nbsp;3-1&nbsp;: Quel genre d\u2019information auriez-vous besoin de recueillir dans ce questionnaire cibl\u00e9?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-1&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item has-base-2-color has-contrast-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-ef3ad72d7963db8d4ac74b056fa756de is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-base-2-color has-contrast-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size wp-elements-fb0b1838a976c8c6925b46e331698b58\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-1-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-1\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">R\u00e9ponse<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-1\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-1-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<ul style=\"margin-left:var(--wp--preset--spacing--10);padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Des renseignements sur les aliments qui pr\u00e9sentent un int\u00e9r\u00eat, notamment :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La marque et le nom du produit<\/li>\n\n\n\n<li>La description de l\u2019emballage (p. ex. type [bo\u00eete, double coque en plastique, en vrac, sachet], taille, poids, couleur)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si l\u2019emballage est disponible&nbsp;: Code CUP, code du lot\/date de p\u00e9remption<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Lieu et date d\u2019achat\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Relev\u00e9s des achats<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Description du produit\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Frais ou congel\u00e9s (bleuets)<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00f4ties, crues, sal\u00e9es\/non sal\u00e9es, tranch\u00e9es, enti\u00e8res (noix)<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00f4ties, crues, en poudre, germ\u00e9es (graines)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9chantillons de produits&nbsp;: si le cas a toujours le produit en question, et dans l\u2019affirmative, s\u2019il accepte que des \u00e9chantillons de ce produit soient pr\u00e9lev\u00e9s \u00e0 son domicile<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Renseignements cliniques qui ne sont pas d\u00e9j\u00e0 disponibles (p. ex. hospitalisation)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-base-2-color has-contrast-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-c7911f095cc6f7e685a0800dd4fcdb91 wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">Le questionnaire cibl\u00e9 utilis\u00e9 pour cette enqu\u00eate peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9&nbsp;<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/case-study\/module-3-weight-of-evidence\/focused-questionnaires\/4334-2\/\">ici<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">OUTILS<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\" class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/fr\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/\">R\u00e9pertoire de questionnaires d\u2019enqu\u00eate en cas d\u2019\u00e9closion d\u2019une maladie ent\u00e9rique<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le questionnaire cibl\u00e9 est \u00e9labor\u00e9 et communiqu\u00e9 aux \u00e9pid\u00e9miologistes provinciaux (<a href=\"\/fr\/case-study\/module-3-weight-of-evidence\/focused-questionnaires\/4334-2\/\">Module&nbsp;3 \u2013 Questionnaire cibl\u00e9<\/a>). Ils approuvent d\u2019abord le questionnaire, et l\u2019ASPC commence ensuite \u00e0 l\u2019utiliser pour r\u00e9interroger les nouveaux cas, et r\u00e9interroger \u00e9galement les cas plus anciens qui \u00e9taient coop\u00e9ratifs et qui se souvenaient bien de l\u2019information afin de recueillir des renseignements plus d\u00e9taill\u00e9s sur les produits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, l\u2019ACIA a demand\u00e9 aux autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique locales de pr\u00e9lever des \u00e9chantillons de produits au domicile des cas, dans la mesure du possible.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-3-weight-of-evidence-2\/oicc-call-2\/\">Retour<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-bf881693 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-3-weight-of-evidence-2\/interpreting-focused-questionnaires\/\">Suivant <\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On vous a demand\u00e9 de cr\u00e9er un questionnaire cibl\u00e9 pour cette enqu\u00eate. Les participants \u00e0 la derni\u00e8re t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence du CCEE ont convenu que le questionnaire devrait \u00ab&nbsp;recueillir des renseignements d\u00e9taill\u00e9s sur le type, les marques exactes et l\u2019endroit o\u00f9 les noix et les graines ont \u00e9t\u00e9 achet\u00e9es, ainsi que des renseignements d\u00e9taill\u00e9s sur les bleuets&nbsp;\u00bb. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":4113,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4117","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4117"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8352,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4117\/revisions\/8352"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}