{"id":4119,"date":"2021-07-08T13:44:38","date_gmt":"2021-07-08T17:44:38","guid":{"rendered":"https:\/\/outbreaktools.ca\/?page_id=4119"},"modified":"2026-06-19T06:48:45","modified_gmt":"2026-06-19T10:48:45","slug":"interpreting-focused-questionnaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/case-study-overview\/module-3-weight-of-evidence-2\/interpreting-focused-questionnaires\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats de questionnaires cibl\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez pu r\u00e9interroger six cas au moyen du questionnaire cibl\u00e9. Les principaux r\u00e9sultats des questionnaires cibl\u00e9s sont ajout\u00e9s \u00e0 la liste des cas de l\u2019enqu\u00eate (<a href=\"\/fr\/case-study\/module-3-weight-of-evidence\/module-3-line-list-2\/\">Module&nbsp;3 \u2013 Liste des cas<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&nbsp;<\/strong><strong><em>Question&nbsp;3-2&nbsp;: Examinez la liste des cas contenant les principaux r\u00e9sultats du questionnaire cibl\u00e9. Comment interpr\u00e9tez-vous l\u2019information fournie?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-1&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item has-base-2-color has-contrast-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-320f9ee29ec8e3dbcc6eccc9e603da15 is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-base-2-color has-contrast-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size wp-elements-fb0b1838a976c8c6925b46e331698b58\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-1-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-1\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">R\u00e9ponse<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-1\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-1-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<ul style=\"margin-left:var(--wp--preset--spacing--10);padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Les graines de chia semblent \u00eatre l\u2019exposition qui revient le plus souvent \u2013 les six cas qui ont \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9s de nouveau ont d\u00e9clar\u00e9 en consommer.<\/li>\n\n\n\n<li>Les autres aliments suspects \u2013 bleuets, amandes, noix de Grenoble, graines de s\u00e9same et graines de lin \u2013 ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s par trois cas ou moins.<\/li>\n\n\n\n<li>Trois cas se rappelaient des noms de marque des graines de chia qu\u2019ils ont consomm\u00e9es&nbsp;: deux cas ont signal\u00e9 des graines de chia de la marque \u00ab&nbsp;Smile&nbsp;\u00bb et un cas a signal\u00e9 des graines de chia de la marque \u00ab&nbsp;Nature&nbsp;\u2018s Planet&nbsp;\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>Deux cas ont des \u00e9chantillons de graines de chia qu\u2019il est possible de recueillir chez eux; ces \u00e9chantillons seront analys\u00e9s en laboratoire pour d\u00e9celer la pr\u00e9sence de la m\u00eame souche de&nbsp;<em>Salmonella<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-3-weight-of-evidence-2\/focused-questionnaires\/\">Retour<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-bf881693 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-3-weight-of-evidence-2\/oicc-call-3\/\">Suivant <\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous avez pu r\u00e9interroger six cas au moyen du questionnaire cibl\u00e9. Les principaux r\u00e9sultats des questionnaires cibl\u00e9s sont ajout\u00e9s \u00e0 la liste des cas de l\u2019enqu\u00eate (Module&nbsp;3 \u2013 Liste des cas). &nbsp;Question&nbsp;3-2&nbsp;: Examinez la liste des cas contenant les principaux r\u00e9sultats du questionnaire cibl\u00e9. Comment interpr\u00e9tez-vous l\u2019information fournie?<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":4113,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4119","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4119"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8350,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4119\/revisions\/8350"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}