{"id":4135,"date":"2021-07-08T14:21:34","date_gmt":"2021-07-08T18:21:34","guid":{"rendered":"https:\/\/outbreaktools.ca\/?page_id=4135"},"modified":"2025-02-03T11:39:58","modified_gmt":"2025-02-03T15:39:58","slug":"oicc-call-5","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/case-study-overview\/module-4-concluding-the-investigation-2\/oicc-call-5\/","title":{"rendered":"T\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence no 5 du CCEE"},"content":{"rendered":"<p><strong>Jeudi 11 juin\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Jour\u00a035\u00a0: Jeudi 11 juin\u00a02020 (n\u00a0=\u00a018)<\/strong><\/p>\n<p>Deux nouveaux isolats ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 cette grappe (2005NEWWGS-1ON-MP) dans les rapports sommaires hebdomadaires de <a href=\"\/fr\/background\/laboratory-methods-and-surveillance\/#wgs\">s\u00e9quen\u00e7age du g\u00e9nome entier (SGE)<\/a> de PulseNet Canada affich\u00e9s dans le R\u00e9seau des laboratoires de surveillance du Canada (RLSC). Le nombre de cas confirm\u00e9s s\u2019\u00e9l\u00e8ve maintenant \u00e0 dix-huit.<\/p>\n<p>Le Qu\u00e9bec souligne que son nouveau cas (QC-17) a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre malade le 18 mai et la Colombie-Britannique indique que son nouveau cas (CB-18) a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre malade le 19 mai. La date d\u2019apparition des sympt\u00f4mes de ces deux cas est ant\u00e9rieure au rappel des produits. Le Qu\u00e9bec et la Colombie-Britannique soulignent \u00e9galement que selon l\u2019entrevue initiale de l\u2019autorit\u00e9 de sant\u00e9 publique locale, les deux cas ont d\u00e9clar\u00e9 avoir consomm\u00e9 des graines de chia. QC-17 ne pouvait pas se souvenir de la marque de graines de chia consomm\u00e9es. CB-18 a d\u00e9clar\u00e9 consommer des graines de chia de la marque \u00ab\u00a0Smile\u00a0\u00bb. Vous demandez la permission d\u2019interroger de nouveau ces cas pour obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires, par exemple pour d\u00e9terminer si d\u2019autres codes de lot de graines de chia pourraient \u00eatre vis\u00e9s. Le Qu\u00e9bec indique que son cas a demand\u00e9 de ne plus \u00eatre recontact\u00e9. La Colombie-Britannique indique qu\u2019elle communiquera avec l\u2019autorit\u00e9 de sant\u00e9 publique locale pour obtenir les coordonn\u00e9es du cas en vue d\u2019une nouvelle entrevue.\u00a0<\/p>\n<p>L\u2019<a href=\"\/fr\/background\/public-health-partners\/#cfia\">Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA)<\/a> rapporte que les produits vis\u00e9s par le rappel avaient une distribution limit\u00e9e et que tous les produits en magasin ont fait l\u2019objet d\u2019un rappel. L\u2019ACIA proc\u00e8de \u00e0 des v\u00e9rifications d\u2019efficacit\u00e9 (inspections des magasins choisis au hasard qui ont re\u00e7u le produit pour s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y a pas de produit rappel\u00e9 sur les \u00e9tag\u00e8res).<\/p>\n<p>Des \u00e9chantillons pr\u00e9lev\u00e9s au domicile des deux cas ont tous deux obtenu un r\u00e9sultat positif et r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la pr\u00e9sence de <em>Salmonella<\/em>. Des donn\u00e9es sur le s\u00e9quen\u00e7age du g\u00e9nome entier sont en attente pour ces \u00e9chantillons. L\u2019ACIA est actuellement en train de tester les produits des lots concern\u00e9s ainsi que des produits de lots pr\u00e9c\u00e9dents et subs\u00e9quents.<\/p>\n<p>Le <a href=\"\/fr\/background\/laboratory-methods-and-surveillance\/#nesp\">Programme national de surveillance des maladies ent\u00e9riques (PNSME)<\/a> indique que les chiffres se situent \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des niveaux de r\u00e9f\u00e9rence attendus pour <em>Salmonella<\/em> Newport dans l\u2019ensemble des provinces et territoires pour la semaine du 31 mai au 6 juin, ce qui donne \u00e0 penser qu\u2019il n\u2019y aura peut-\u00eatre pas d\u2019autres cas suppl\u00e9mentaires correspondant au profil SGE.<\/p>\n<p>Lors de la t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence du CCEE, les partenaires conviennent qu\u2019il est temps de d\u00e9cider d\u2019une date o\u00f9 l\u2019on pourra d\u00e9clarer la fin de l\u2019\u00e9closion et prendre les mesures n\u00e9cessaires pour clore l\u2019enqu\u00eate.<\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-4-concluding-the-investigation-2\/\">< Retour<\/a> <a href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-4-concluding-the-investigation-2\/exercise-5\/\">Suivant ><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeudi 11 juin\u00a0 Jour\u00a035\u00a0: Jeudi 11 juin\u00a02020 (n\u00a0=\u00a018) Deux nouveaux isolats ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 cette grappe (2005NEWWGS-1ON-MP) dans les rapports sommaires hebdomadaires de s\u00e9quen\u00e7age du g\u00e9nome entier (SGE) de PulseNet Canada affich\u00e9s dans le R\u00e9seau des laboratoires de surveillance du Canada (RLSC). Le nombre de cas confirm\u00e9s s\u2019\u00e9l\u00e8ve maintenant \u00e0 dix-huit. Le Qu\u00e9bec souligne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":4133,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4135","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4135"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5874,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4135\/revisions\/5874"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}