{"id":4144,"date":"2021-07-08T14:19:03","date_gmt":"2021-07-08T18:19:03","guid":{"rendered":"https:\/\/outbreaktools.ca\/?page_id=4144"},"modified":"2026-06-19T06:41:11","modified_gmt":"2026-06-19T10:41:11","slug":"chronologies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/case-study-overview\/module-4-concluding-the-investigation-2\/chronologies\/","title":{"rendered":"Documenter l\u2019\u00e9closion : Chronologies"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une chronologie de l\u2019\u00e9closion, ou un journal des \u00e9v\u00e9nements est un registre des \u00e9v\u00e9nements importants qui sont survenus au cours d\u2019une enqu\u00eate sur une \u00e9closion. Il existe deux grands types de chronologie&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Textuelle ou tabulaire&nbsp;:<\/strong> r\u00e9sum\u00e9 d\u00e9taill\u00e9 de tous les \u00e9v\u00e9nements importants qui se produisent chaque jour au cours d\u2019une enqu\u00eate (couramment utilis\u00e9 en pratique).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Visuelle&nbsp;: <\/strong>\u00e9v\u00e9nements principaux seulement, inscrits sur une courbe \u00e9pid\u00e9mique.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Question&nbsp;4-3&nbsp;: Quels \u00e9v\u00e9nements doivent \u00eatre inclus dans une chronologie?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-1&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item has-base-2-color has-contrast-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-782d7149414b93c4f0dae35f972536d0 is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading has-base-2-color has-contrast-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size wp-elements-fb0b1838a976c8c6925b46e331698b58\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-1-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-1\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">R\u00e9ponse<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-1\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-1-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<ul style=\"margin-left:var(--wp--preset--spacing--10);padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Nombre de cas par type de cas (pour chaque date de la chronologie)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9tapes de l\u2019enqu\u00eate (p. ex. date \u00e0 laquelle l\u2019\u00e9closion a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e, date \u00e0 laquelle l\u2019agence responsable de l\u2019enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 avis\u00e9e, date de d\u00e9claration de l\u2019\u00e9closion, date de d\u00e9but de l\u2019enqu\u00eate de retra\u00e7age, date du d\u00e9but de la g\u00e9n\u00e9ration d\u2019hypoth\u00e8ses, date(s) des r\u00e9sultats [des laboratoires, du retra\u00e7age, r\u00e9sultats \u00e9pid\u00e9miologiques], date de formation\/dissolution du CCEE, date de pr\u00e9paration d\u2019une \u00e9valuation \u00e9pid\u00e9miologique, date de d\u00e9claration de la fin de l\u2019\u00e9closion)<\/li>\n\n\n\n<li>Date(s) des mesures de sant\u00e9 publique&nbsp;: communication des risques au public, campagnes de sensibilisation, rappel des produits et fermeture de l\u2019\u00e9tablissement.<\/li>\n\n\n\n<li>Autres communications importantes entre les partenaires (p. ex. collecte de questionnaires, clarifications, discussions sur l\u2019enqu\u00eate, nouveaux renseignements recueillis, appels t\u00e9l\u00e9phoniques entre les partenaires et objet des discussions)<\/li>\n\n\n\n<li>Voir l\u2019exemple de la chronologie textuelle dans cette enqu\u00eate (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/case-study\/module-4-concluding-the-investigation\/chronologies\/chronology\/\">Module 4 \u2013 Chronologie<\/a>) ainsi que la chronologie visuelle des \u00e9v\u00e9nements (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/case-study\/module-4-concluding-the-investigation\/module-4-visual-chronology\/\">Module&nbsp;4 \u2013 Chronologie visuelle<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">OUTILS<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\" class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/fr\/tools\/chronology-template-2\/\">Mod\u00e8le de classement chronologique<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/fr\/case-study-overview\/case-study-documents\/module-4-chronology-2\/module-4-visual-chronology-template\/\">Mod\u00e8le de chronologie visuelle (chronologie visuelle des \u00e9v\u00e9nements)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-4-concluding-the-investigation-2\/oicc-deactivation\/\">Retour<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-bf881693 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-4-concluding-the-investigation-2\/final-investigation-summary\/\">Suivant <\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une chronologie de l\u2019\u00e9closion, ou un journal des \u00e9v\u00e9nements est un registre des \u00e9v\u00e9nements importants qui sont survenus au cours d\u2019une enqu\u00eate sur une \u00e9closion. Il existe deux grands types de chronologie&nbsp;: Question&nbsp;4-3&nbsp;: Quels \u00e9v\u00e9nements doivent \u00eatre inclus dans une chronologie? OUTILS<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":4133,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4144","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4144"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8344,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4144\/revisions\/8344"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}