{"id":4148,"date":"2021-07-08T14:17:08","date_gmt":"2021-07-08T18:17:08","guid":{"rendered":"https:\/\/outbreaktools.ca\/?page_id=4148"},"modified":"2025-02-03T11:35:35","modified_gmt":"2025-02-03T15:35:35","slug":"documentation-outbreak-summaries","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/case-study-overview\/module-4-concluding-the-investigation-2\/documentation-outbreak-summaries\/","title":{"rendered":"Documenter l\u2019\u00e9closion : Registre des \u00e9closions"},"content":{"rendered":"<p>Le <a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/background\/post-outbreak\/#outbreaksummaries\">registre des \u00e9closions<\/a> est une application du <a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/background\/communication-and-coordination\/#cnphi\">R\u00e9seau canadien de renseignements sur la sant\u00e9 publique (RCRSP)<\/a> qui offre aux professionnels de la sant\u00e9 publique des autorit\u00e9s locales, r\u00e9gionales, provinciales et f\u00e9d\u00e9rales une plateforme leur permettant de d\u00e9clarer des donn\u00e9es normalis\u00e9es sur des enqu\u00eates d\u2019\u00e9closions de maladies ent\u00e9riques men\u00e9es dans leur territoire de comp\u00e9tence respectif.<\/p>\n<p>Le registre des \u00e9closions permet aux professionnels de la sant\u00e9 publique des provinces et territoires participants de surveiller les tendances en mati\u00e8re d\u2019\u00e9closions dans l\u2019ensemble du Canada, et il fournit des renseignements utiles pour la <a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/background\/hypothesis-generation\/\">g\u00e9n\u00e9ration d\u2019hypoth\u00e8ses<\/a> (voir <a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/case-study\/module-2-hypothesis-generation\/\">module\u00a02<\/a>), l\u2019\u00e9laboration et l\u2019\u00e9valuation de politiques et la planification de la sant\u00e9 publique. La participation au registre des \u00e9closions est volontaire, et les provinces et les territoires n\u2019ont pas tous mis en \u0153uvre l\u2019application dans leur administration.<\/p>\n<p>Une description de l\u2019\u00e9closion et les principales observations doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9es par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019application Registre des \u00e9closions. Gr\u00e2ce \u00e0 ces d\u00e9clarations, les renseignements cl\u00e9s relatifs \u00e0 l\u2019enqu\u00eate sur l\u2019\u00e9closion sont saisis de fa\u00e7on syst\u00e9matique et d\u2019autres personnes peuvent y avoir acc\u00e8s et en tirer des le\u00e7ons dans l\u2019avenir.<\/p>\n<p>Lectures compl\u00e9mentaires\u00a0: <a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/tools\/documents\/outbreak-summaries-overview\/\">Aper\u00e7u du registre des \u00e9closions<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/case-study-overview\/module-4-concluding-the-investigation-2\/final-investigation-summary\/\">< Retour<\/a> <a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/case-study-overview\/module-4-concluding-the-investigation-2\/outbreak-debriefs\/\">Suivant ><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le registre des \u00e9closions est une application du R\u00e9seau canadien de renseignements sur la sant\u00e9 publique (RCRSP) qui offre aux professionnels de la sant\u00e9 publique des autorit\u00e9s locales, r\u00e9gionales, provinciales et f\u00e9d\u00e9rales une plateforme leur permettant de d\u00e9clarer des donn\u00e9es normalis\u00e9es sur des enqu\u00eates d\u2019\u00e9closions de maladies ent\u00e9riques men\u00e9es dans leur territoire de comp\u00e9tence respectif. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":4133,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4148","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4148"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5869,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4148\/revisions\/5869"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}