{"id":4156,"date":"2021-07-08T14:22:43","date_gmt":"2021-07-08T18:22:43","guid":{"rendered":"https:\/\/outbreaktools.ca\/?page_id=4156"},"modified":"2026-05-28T17:36:04","modified_gmt":"2026-05-28T21:36:04","slug":"case-study-conclusion-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/case-study-overview\/case-study-conclusion-2\/","title":{"rendered":"Conclusion sur l\u2019\u00e9tude de cas"},"content":{"rendered":"\n<p>L\u2019enqu\u00eate a commenc\u00e9 par la d\u00e9tection d\u2019un agr\u00e9gat de cas de maladies caus\u00e9es par une infection \u00e0 <em>Salmonella<\/em> Newport l&rsquo;ouverture d\u2019une enqu\u00eate (<a href=\"\/fr\/case-study\/module-1-cluster-detection-and-initial-investigation\/\">module&nbsp;1<\/a>). Suivis par la collecte d\u2019information aupr\u00e8s des cas pour formuler des hypoth\u00e8ses sur la source des infections (<a href=\"\/fr\/case-study\/module-2-hypothesis-generation\/\">module&nbsp;2<\/a>). Puis la compilation de preuves gr\u00e2ce \u00e0 des enqu\u00eates \u00e9pid\u00e9miologiques, des enqu\u00eates microbiologiques et des enqu\u00eates de retra\u00e7age de l\u2019origine pour mettre en cause une source potentielle (<a href=\"\/fr\/case-study\/module-3-weight-of-evidence\/\">module&nbsp;3<\/a>). Enfin, la conclusion de l\u2019enqu\u00eate au moyen de la d\u00e9claration de la fin de l\u2019\u00e9closion et de la diffusion des r\u00e9sultats aux intervenants pertinents (<a href=\"\/fr\/case-study\/module-4-concluding-the-investigation\/\">module&nbsp;4<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Les sources probables des cas d\u2019infection \u00e0 <em>Salmonella<\/em> Newport dans cette \u00e9closion \u00e9taient deux marques diff\u00e9rentes de graines de chia emball\u00e9es dans le m\u00eame \u00e9tablissement&nbsp;: deux lots de graines de chia de la marque \u00ab&nbsp;Smile&nbsp;\u00bb et un lot de graines de chia de la marque \u00ab&nbsp;Nature\u2019s Planet&nbsp;\u00bb. Ces produits ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s du march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Une liste de tous les documents utilis\u00e9s dans l\u2019\u00e9tude de cas se trouve <a href=\"\/fr\/case-study-overview\/case-study-conclusion-2\/documents\/\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-4-concluding-the-investigation-2\/module-4-conclusion\/\">Retour<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d445cf74 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/fr\/case-study-overview\/case-study-conclusion-2\/epi-logue\/\">Suivant <\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019enqu\u00eate a commenc\u00e9 par la d\u00e9tection d\u2019un agr\u00e9gat de cas de maladies caus\u00e9es par une infection \u00e0 Salmonella Newport l&rsquo;ouverture d\u2019une enqu\u00eate (module&nbsp;1). Suivis par la collecte d\u2019information aupr\u00e8s des cas pour formuler des hypoth\u00e8ses sur la source des infections (module&nbsp;2). Puis la compilation de preuves gr\u00e2ce \u00e0 des enqu\u00eates \u00e9pid\u00e9miologiques, des enqu\u00eates microbiologiques et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":95,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4156","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4156"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7829,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4156\/revisions\/7829"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}