{"id":4160,"date":"2021-07-08T14:23:53","date_gmt":"2021-07-08T18:23:53","guid":{"rendered":"https:\/\/outbreaktools.ca\/?page_id=4160"},"modified":"2025-02-04T16:41:12","modified_gmt":"2025-02-04T20:41:12","slug":"documents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/case-study-overview\/case-study-conclusion-2\/documents\/","title":{"rendered":"Documents"},"content":{"rendered":"<p>Outils<\/p>\n<ul>\n<li>Mod\u00e8le de t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence d\u2019\u00e9valuation (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/tools\/assessment-call-template\/\">anglais<\/a>, <a href=\"\/fr\/tools\/assessment-call-template\/\">fran\u00e7ais<\/a>)<\/li>\n<li>Outil de calcul de la probabilit\u00e9 binomiale de l\u2019exposition aux aliments (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/tools\/binomial-probability-calculation-tool-for-food-exposures\/\">anglais<\/a>, <a href=\"\/fr\/tools\/binomial-probability-calculation-tool-for-food-exposures\/\">fran\u00e7ais)<\/a><\/li>\n<li>Tableau d\u2019exemples de d\u00e9finitions de cas (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/tools\/case-definitions-example-table\/\">anglais<\/a>, <a href=\"\/fr\/tools\/case-definitions-example-table\/\">fran\u00e7ais)<\/a><\/li>\n<li>Mod\u00e8le de chronologie visuelle (chronologie visuelle des \u00e9v\u00e9nements) (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/tools\/visual-chronology-template\/\">anglais<\/a>, <a href=\"\/fr\/tools\/visual-chronology-template\/\">fran\u00e7ais<\/a>)<\/li>\n<li>Mod\u00e8le de chronologie (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/tools\/chronology-template-2\/\">anglais<\/a>, <a href=\"\/fr\/tools\/chronology-template-2\/\">fran\u00e7ais)<\/a><\/li>\n<li>Exercice sur la courbe \u00e9pid\u00e9mique (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/documents\/epidemic-curve-exercise\/\">anglais<\/a>, <a href=\"\/fr\/documents\/epidemic-curve-exercise\/\">fran\u00e7ais)<\/a><\/li>\n<li>Exercice sur la courbe \u00e9pid\u00e9mique \u2013 ensemble de donn\u00e9es (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/tools\/documents\/epidemic-curve-exercise\/epidemiologic-curve-exercise-dataset\/\">anglais<\/a>, <a href=\"\/fr\/tools\/documents\/epidemic-curve-exercise\/epidemiologic-curve-exercise-dataset\/\">fran\u00e7ais)<\/a><\/li>\n<li>Mod\u00e8le d\u2019\u00e9valuation \u00e9pid\u00e9miologique (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/tools\/epidemiological-assessment-template\/\">anglais<\/a>, <a href=\"\/fr\/tools\/epidemiological-assessment-template\/\">fran\u00e7ais)<\/a><\/li>\n<li>Guide d\u2019\u00e9valuation \u00e9pid\u00e9miologique (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/tools\/epidemiological-assessments-guide\/\">anglais<\/a>, <a href=\"\/fr\/tools\/epidemiological-assessments-guide\/\">fran\u00e7ais)<\/a><\/li>\n<li>Mod\u00e8le de r\u00e9sum\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/documents\/epi-summary-template\/\">anglais<\/a>, <a href=\"\/fr\/documents\/epi-summary-template\/\">fran\u00e7ais)<\/a><\/li>\n<li>Exemples de sc\u00e9narios d\u2019entrevues (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/tools\/interview-script-examples\/\">anglais<\/a>, <a href=\"\/fr\/tools\/interview-script-examples\/\">fran\u00e7ais)<\/a><\/li>\n<li>Liste des cas et dictionnaire de donn\u00e9es (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/tools\/line-list-and-data-dictionary\/\">anglais<\/a>, <a href=\"\/fr\/tools\/line-list-and-data-dictionary\/\">fran\u00e7ais)<\/a><\/li>\n<li>Bilan et examen r\u00e9trospectif de l\u2019\u00e9closion (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/tools\/outbreak-debrief-template\/\">anglais<\/a>, <a href=\"\/fr\/tools\/outbreak-debrief-template\/\">fran\u00e7ais)<\/a><\/li>\n<li>Mod\u00e8le de rapport d\u2019enqu\u00eate sur l\u2019\u00e9closion (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/documents\/outbreak-investigation-report-template\/\">anglais<\/a>, <a href=\"\/fr\/documents\/outbreak-investigation-report-template\/\">fran\u00e7ais)<\/a><\/li>\n<li>Outil d\u2019\u00e9valuation des grappes par SGE de l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/case-study-overview\/module-1-cluster-detection-and-initial-investigation-2\/wgs-cluster-assessment-tool\/\">anglais<\/a>, <a href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-1-cluster-detection-and-initial-investigation-2\/wgs-cluster-assessment-tool\/\">fran\u00e7ais<\/a>)<\/li>\n<li>Exercice sur les tableaux crois\u00e9s dynamiques et la courbe \u00e9pid\u00e9mique (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/tools\/pivot-tables-and-epidemic-curve-exercise\/\">anglais<\/a>, <a href=\"\/fr\/tools\/pivot-tables-and-epidemic-curve-exercise\/\">fran\u00e7ais)<\/a><\/li>\n<li>Mod\u00e8le de proposition de dissolution du CCEE et de d\u00e9claration de la fin de l\u2019\u00e9closion (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/documents\/proposal-for-deactivating-the-oicc-and-declaring-the-outbreak-over\/\">anglais<\/a>, <a href=\"\/fr\/documents\/proposal-for-deactivating-the-oicc-and-declaring-the-outbreak-over\/\">fran\u00e7ais)<\/a><\/li>\n<li>Mod\u00e8le d\u2019alerte de sant\u00e9 publique (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/tools\/public-health-alert-template\/\">anglais<\/a>, <a href=\"\/fr\/tools\/public-health-alert-template\/\">fran\u00e7ais)<\/a><\/li>\n<li>Mod\u00e8le de conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/tools\/teleconference-call-template\/\">anglais<\/a>, <a href=\"\/fr\/tools\/teleconference-call-template\/\">fran\u00e7ais)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c9tude de cas<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-1-cluster-detection-and-initial-investigation-2\/line-lists\/module-1-lab-line-list\/\">Module\u00a01 \u2013 Listes des cas de laboratoire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-1-cluster-detection-and-initial-investigation-2\/line-lists\/module-1-line-list-2\/\">Module\u00a01 \u2013 Liste des cas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-1-cluster-detection-and-initial-investigation-2\/epi-summaries\/module-1-epi-summary-2\/\">Module\u00a01 \u2013 R\u00e9sum\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/tools\/public-health-alert-template\/\">Module\u00a02 \u2013 Alerte de sant\u00e9 publique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/salmonella-hypothesis-generating-questionnaire\/\">Module\u00a02 \u2013 Questionnaire g\u00e9n\u00e9rateur d\u2019hypoth\u00e8ses<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-2-hypothesis-generation-2\/exercise-2\/\">Module\u00a02 \u2013 Exercice\u00a02<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-2-hypothesis-generation-2\/module-2-line-list-2\/\">Module\u00a02 \u2013 Liste des cas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-2-hypothesis-generation-2\/module-2-epi-summary-2\/\">Module\u00a02 \u2013 R\u00e9sum\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-3-weight-of-evidence-2\/focused-questionnaires\/2-2\/\">Module\u00a03 \u2013 Questionnaire cibl\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-3-weight-of-evidence-2\/module-3-line-list-2\/\">Module\u00a03 \u2013 Liste des cas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-3-weight-of-evidence-2\/exercise-4\/\">Module\u00a03 \u2013 \u00c9valuation \u00e9pid\u00e9miologique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-4-concluding-the-investigation-2\/module-4-line-list-2\/\">Module\u00a04 \u2013 Liste des cas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-4-concluding-the-investigation-2\/declaring-outbreak-over\/module-4-exercise-6-declaring-the-outbreak-over-2\/\">Module\u00a04 \u2013 D\u00e9claration de la fin de l\u2019\u00e9closion<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-4-concluding-the-investigation-2\/chronologies\/chronology\/\">Module\u00a04 \u2013 Chronologie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/case-study-overview\/case-study-documents\/module-4-chronology-2\/module-4-visual-chronology\/\">Module\u00a04 \u2013 Chronologie visuelle<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Module-4-Final-epi-summary.doc\">Module\u00a04 \u2013 R\u00e9sum\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique final<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"\/fr\/case-study-overview\/case-study-conclusion-2\/epi-logue\/\">< Retour<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Outils Mod\u00e8le de t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence d\u2019\u00e9valuation (anglais, fran\u00e7ais) Outil de calcul de la probabilit\u00e9 binomiale de l\u2019exposition aux aliments (anglais, fran\u00e7ais) Tableau d\u2019exemples de d\u00e9finitions de cas (anglais, fran\u00e7ais) Mod\u00e8le de chronologie visuelle (chronologie visuelle des \u00e9v\u00e9nements) (anglais, fran\u00e7ais) Mod\u00e8le de chronologie (anglais, fran\u00e7ais) Exercice sur la courbe \u00e9pid\u00e9mique (anglais, fran\u00e7ais) Exercice sur la courbe \u00e9pid\u00e9mique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":4156,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4160","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4160"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5894,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4160\/revisions\/5894"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}