{"id":417,"date":"2015-01-21T05:57:48","date_gmt":"2015-01-21T05:57:48","guid":{"rendered":"http:\/\/phac.hyperinteractive.ca\/?page_id=417"},"modified":"2026-07-10T14:52:56","modified_gmt":"2026-07-10T18:52:56","slug":"toolkit-questionnaire-repository","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/","title":{"rendered":"R\u00e9pertoire de questionnaires d\u2019enqu\u00eate en cas d\u2019\u00e9closion d\u2019une maladie ent\u00e9rique"},"content":{"rendered":"<h2>\u00a0Sur cette page<\/h2>\n<ul>\n<li>ASPC questionnaires g\u00e9n\u00e9rateur d\u2019hypoth\u00e8ses<\/li>\n<li>Questionnaires externes<\/li>\n<\/ul>\n<h2>ASPC questionnaires g\u00e9n\u00e9rateur d\u2019hypoth\u00e8ses<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"\/fr\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/accessible-cyclosporiasis-hypothesis-generating-questionnaire\/\">Questionnaire sur la cyclospora<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/accessible-ecoli-hypothesis-generating-questionnaire\/\">Questionnaire sur e. coli<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/hepatitis-a-hypothesis-generating-questionnaire\/\">Questionnaire sur l&rsquo;h\u00e9patite A<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/invasive-listeriosis-questionnaire\/\">Questionnaire sur la listeria<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/salmonella-hypothesis-generating-questionnaire\/\">Questionnaire sur la salmonelle<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/campylobacter-hypothesis-generating-questionnaire\/\">Questionnaire sur campylobacter<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/shigella-hypothesis-generating-questionnaire\/\">Questionnaire sur shigella<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>ASPC questionnaires concentr\u00e9<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"\/fr\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/pet-food-and-treats-questionnaire\/\">Questionnaire sur les aliments et g\u00e2teries pour animaux de compagnie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/phac-travel-acquired-enteric-illness-questionnaire\/\">Questionnaire sur les maladies ent\u00e9riques contract\u00e9es en voyage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>ASPC lignes directrices sur les entrevues \u00e0questions ouvertes avec les cas<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"\/fr\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/phacs-open-ended-interviewing-guidelines\/\">Lignes directrices sur les entrevues \u00e0questions ouvertes avec les cas<\/a> (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/phacs-open-ended-interviewing-guidelines\/\">anglais<\/a>, <a href=\"\/fr\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/phacs-open-ended-interviewing-guidelines\/\">fran\u00e7ais<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Questionnaires externes<\/h2>\n<p>Disponible en anglais seulement.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr\/diseases-and-conditions\/infectious-diseases\/ccm\/oit\">Public Health Ontario (PHO) Investigation Tools<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/healthywater\/emergency\/toolkit\/rwi-outbreak-questionnaires.html\">CDC Recreational Water Illness (RWI) Outbreak Questionnaires \u2013 Adult and Pediatric Case and Control Questionnaires<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/foodrisk.org\/exclusives\/fdoq\/\">Chicago Department of Public Health \u2013 Foodborne disease outbreak questionnaire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.colorado.gov\/pacific\/cdphe\/outbreak-investigation-guidelines\">Colorado Department of Public Health &#038; Environment \u2013 Tools for gastrointestinal outbreak investigations<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.nl.ca\/hcs\/disease-control-manual\/\">Newfoundland and Labrador Disease Control Manual \u2013 APPENDIX A \u2013 Foodborne\/Waterborne Illness Investigation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ldh.la.gov\/assets\/oph\/Center-PHCH\/Center-CH\/infectious-epi\/FoodborneWaterbourne\/Food\/FoodBorneInfectionPreventionManual.pdf\">Office of Public Health, Louisiana Dept of Health &#038; Hospitals<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/gastrointestinal-disease-notification-questionnaire\">Public Health England \u2013 Gastrointestinal disease notification questionnaire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/salmonella-enterica-questionnaire\">Public Health England \u2013 Salmonella enterica questionnaire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.who.int\/docs\/default-source\/outbreak-toolkit\/home-emergencies-outbreakinvestigationtoolkit-datacollectionstandards-t1-foodborn-cif-en.pdf?sfvrsn=41f39eef_2\">WHO Foodborne disease outbreaks \u2013 Guidelines for investigation and control &#8211; Annex 5 \u2013 Sample Questionnaires<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: right;\"><a title=\"Retour vers le haut de la page\" href=\"#top\">Retour vers le haut de la page<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Sur cette page ASPC questionnaires g\u00e9n\u00e9rateur d\u2019hypoth\u00e8ses Questionnaires externes ASPC questionnaires g\u00e9n\u00e9rateur d\u2019hypoth\u00e8ses Questionnaire sur la cyclospora Questionnaire sur e. coli Questionnaire sur l&rsquo;h\u00e9patite A Questionnaire sur la listeria Questionnaire sur la salmonelle Questionnaire sur campylobacter Questionnaire sur shigella ASPC questionnaires concentr\u00e9 Questionnaire sur les aliments et g\u00e2teries pour animaux de compagnie Questionnaire sur les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":88,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-417","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=417"}],"version-history":[{"count":74,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8499,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/417\/revisions\/8499"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}