{"id":417,"date":"2015-01-21T05:57:48","date_gmt":"2015-01-21T05:57:48","guid":{"rendered":"http:\/\/phac.hyperinteractive.ca\/?page_id=417"},"modified":"2025-05-08T14:23:32","modified_gmt":"2025-05-08T18:23:32","slug":"toolkit-questionnaire-repository","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/","title":{"rendered":"R\u00e9pertoire de questionnaires d\u2019enqu\u00eate en cas d\u2019\u00e9closion d\u2019une maladie ent\u00e9rique"},"content":{"rendered":"<h2>\u00a0Sur cette page<\/h2>\n<ul>\n<li><a title=\"ASPC questionnaires g\u00e9n\u00e9rateur d\u2019hypoth\u00e8ses\" href=\"#hypothesis\">ASPC questionnaires g\u00e9n\u00e9rateur d\u2019hypoth\u00e8ses<\/a><\/li>\n<li>Questionnaires externes<\/li>\n<\/ul>\n<h2>ASPC questionnaires g\u00e9n\u00e9rateur d\u2019hypoth\u00e8ses<\/h2>\n<ul>\n<li>Cyclospora (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/accessible-cyclosporiasis-hypothesis-generating-questionnaire\/\">anglais<\/a>, <a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/accessible-cyclosporiasis-hypothesis-generating-questionnaire\/\">fran\u00e7ais<\/a>)<\/li>\n<li>E. coli (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/accessible-ecoli-hypothesis-generating-questionnaire\/\">anglais<\/a>, <a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/accessible-ecoli-hypothesis-generating-questionnaire\/\">fran\u00e7ais<\/a>)<\/li>\n<li>H\u00e9patite A (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/hepatitis-a-hypothesis-generating-questionnaire\/\">anglais<\/a>, <a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/hepatitis-a-hypothesis-generating-questionnaire\/\">fran\u00e7ais<\/a>)<\/li>\n<li>Listeria (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/invasive-listeriosis-questionnaire\/\">anglais<\/a>, <a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/invasive-listeriosis-questionnaire\/\">fran\u00e7ais<\/a>)<\/li>\n<li>Salmonelle (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/salmonella-hypothesis-generating-questionnaire\/\">anglais<\/a>, <a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/salmonella-hypothesis-generating-questionnaire\/\">fran\u00e7ais<\/a>)\u00a0<\/li>\n<li>Campylobacter (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/campylobacter-hypothesis-generating-questionnaire\/\">anglais<\/a>, <a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/campylobacter-hypothesis-generating-questionnaire\/\">fran\u00e7ais<\/a>)<\/li>\n<li>Shigella (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/shigella-hypothesis-generating-questionnaire\/\">anglais<\/a>, <a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/shigella-hypothesis-generating-questionnaire\/\">fran\u00e7ais<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>ASPC questionnaires concentr\u00e9<\/h2>\n<ul>\n<li>Aliments et g\u00e2teries pour animaux de compagnie (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/pet-food-and-treats-questionnaire\/\">anglais<\/a>, <a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/pet-food-and-treats-questionnaire\/\">fran\u00e7ais<\/a>)<\/li>\n<li>Questionnaire sur les maladies ent\u00e9riques contract\u00e9es en voyage (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/phac-travel-acquired-enteric-illness-questionnaire\/\">anglais<\/a>, <a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/phac-travel-acquired-enteric-illness-questionnaire\/\">fran\u00e7ais<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>ASPC lignes directrices sur les entrevues \u00e0questions ouvertes avec les cas<\/h2>\n<ul>\n<li>Lignes directrices sur les entrevues \u00e0questions ouvertes avec les cas (<a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/phacs-open-ended-interviewing-guidelines\/\">anglais<\/a>, <a href=\"https:\/\/outilspoureclosions.ca\/tools\/toolkit-questionnaire-repository\/phacs-open-ended-interviewing-guidelines\/\">fran\u00e7ais<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Questionnaires externes<\/h2>\n<p>Disponible en anglais seulement.<\/p>\n<ul>\n<li>Public Health Ontario (PHO) Investigation Tools:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr\/diseases-and-conditions\/infectious-diseases\/ccm\/oit\">https:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr\/diseases-and-conditions\/infectious-diseases\/ccm\/oit<\/a><\/li>\n<li>CDC Recreational Water Illness (RWI) Outbreak Questionnaires \u2013\u00a0Adult and Pediatric Case and Control Questionnaires:\u00a0<a style=\"line-height: 1.5;\" href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/healthywater\/emergency\/toolkit\/rwi-outbreak-questionnaires.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.cdc.gov\/healthywater\/emergency\/toolkit\/rwi-outbreak-questionnaires.html<\/a><\/li>\n<li>Chicago Department of Public Health \u2013\u00a0Foodborne disease outbreak questionnaire:\u00a0<a style=\"line-height: 1.5;\" href=\"http:\/\/foodrisk.org\/exclusives\/fdoq\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/foodrisk.org\/exclusives\/fdoq\/<\/a><\/li>\n<li>Colorado Department of Public Health &#038; Environment \u2013\u00a0Tools for gastrointestinal outbreak investigations:\u00a0<a style=\"line-height: 1.5;\" href=\"https:\/\/cdphe.colorado.gov\/infectious-disease-guidelines\/outbreak-investigation-guidelines\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.colorado.gov\/pacific\/cdphe\/outbreak-investigation-guidelines<\/a><\/li>\n<li>Newfoundland and Labrador Disease Control Manual \u2013 APPENDIX A \u2013 Foodborne\/Waterborne Illness Investigation: <a href=\"https:\/\/www.gov.nl.ca\/hcs\/disease-control-manual\/\">https:\/\/www.gov.nl.ca\/hcs\/disease-control-manual\/<\/a><\/li>\n<li>Office of Public Health, Louisiana Dept of Health &#038; Hospitals: <a href=\"https:\/\/ldh.la.gov\/assets\/oph\/Center-PHCH\/Center-CH\/infectious-epi\/FoodborneWaterbourne\/Food\/FoodBorneInfectionPreventionManual.pdf\">https:\/\/ldh.la.gov\/assets\/oph\/Center-PHCH\/Center-CH\/infectious-epi\/FoodborneWaterbourne\/Food\/FoodBorneInfectionPreventionManual.pdf<\/a><\/li>\n<li>Public Health England \u2013\u00a0Gastrointestinal disease notification questionnaire:\u00a0<a style=\"line-height: 1.5;\" href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/gastrointestinal-disease-notification-questionnaire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/gastrointestinal-disease-notification-questionnaire<\/a><\/li>\n<li>Public Health England \u2013\u00a0Salmonella enterica questionnaire:\u00a0<a style=\"line-height: 1.5;\" href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/salmonella-enterica-questionnaire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/salmonella-enterica-questionnaire<\/a><\/li>\n<li>WHO Foodborne disease outbreaks \u2013 Guidelines for investigation and control &#8211; Annex 5 \u2013 Sample Questionnaires: <a href=\"https:\/\/www.who.int\/docs\/default-source\/outbreak-toolkit\/home-emergencies-outbreakinvestigationtoolkit-datacollectionstandards-t1-foodborn-cif-en.pdf?sfvrsn=41f39eef_2\">Foodborne disease outbreaks: Guidelines for investigation and control<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: right;\"><a title=\"Retour vers le haut de la page\" href=\"#top\">Retour vers le haut de la page<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Sur cette page ASPC questionnaires g\u00e9n\u00e9rateur d\u2019hypoth\u00e8ses Questionnaires externes ASPC questionnaires g\u00e9n\u00e9rateur d\u2019hypoth\u00e8ses Cyclospora (anglais, fran\u00e7ais) E. coli (anglais, fran\u00e7ais) H\u00e9patite A (anglais, fran\u00e7ais) Listeria (anglais, fran\u00e7ais) Salmonelle (anglais, fran\u00e7ais)\u00a0 Campylobacter (anglais, fran\u00e7ais) Shigella (anglais, fran\u00e7ais) ASPC questionnaires concentr\u00e9 Aliments et g\u00e2teries pour animaux de compagnie (anglais, fran\u00e7ais) Questionnaire sur les maladies ent\u00e9riques contract\u00e9es en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":88,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"fullpage.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-417","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=417"}],"version-history":[{"count":71,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6405,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/417\/revisions\/6405"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}