{"id":4223,"date":"2021-07-07T14:54:41","date_gmt":"2021-07-07T18:54:41","guid":{"rendered":"https:\/\/outbreaktools.ca\/?page_id=4223"},"modified":"2026-05-28T17:54:28","modified_gmt":"2026-05-28T21:54:28","slug":"epi-summaries","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/case-study-overview\/module-1-cluster-detection-and-initial-investigation-2\/epi-summaries\/","title":{"rendered":"R\u00e9sum\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique"},"content":{"rendered":"\n<p>Veuillez passer en revue le r\u00e9sum\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique pour la t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence d\u2019\u00e9valuation du CCEE qui aura lieu lundi (<a href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-1-cluster-detection-and-initial-investigation-2\/epi-summaries\/module-1-epi-summary-2\/\">Module&nbsp;1 \u2013 R\u00e9sum\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique<\/a>). La <a href=\"\/fr\/background\/epidemic-curves\/\">courbe \u00e9pid\u00e9mique<\/a>&nbsp;de l\u2019\u00e9closion est pr\u00e9sent\u00e9e ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous aurez l\u2019occasion de vous exercer \u00e0 pr\u00e9parer un r\u00e9sum\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique et une courbe \u00e9pid\u00e9mique dans le <a href=\"\/fr\/case-study\/module-2-hypothesis-generation\/\">module&nbsp;2&nbsp;<\/a>de l\u2019\u00e9tude de cas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide\"><a href=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Epr-curve-FR.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"665\" height=\"409\" src=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Epr-curve-FR.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4690\" srcset=\"https:\/\/outbreaktools.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Epr-curve-FR.png 665w, https:\/\/outbreaktools.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Epr-curve-FR-300x185.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 665px) 100vw, 665px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9quivalent textuel&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>Tableau&nbsp;1. Nombre de cas confirm\u00e9s d\u2019infection par la souche de <em>S<\/em>.&nbsp;Newport de l\u2019\u00e9closion selon le jour de l\u2019apparition des sympt\u00f4mes<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Date de l\u2019apparition des sympt\u00f4mes (par jour)<\/td><td>Nombre de cas<\/td><\/tr><tr><td>22 avril&nbsp;2020<\/td><td>2 (Ontario)<\/td><\/tr><tr><td>23 avril&nbsp;2020<\/td><td>1 (Ontario)<\/td><\/tr><tr><td>24 avril&nbsp;2020<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>25 avril&nbsp;2020<\/td><td>2 (Ontario)<\/td><\/tr><tr><td>26 avril&nbsp;2020<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>27 avril&nbsp;2020<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>28 avril&nbsp;2020<\/td><td>1 (Colombie-Britannique)<\/td><\/tr><tr><td>29 avril&nbsp;2020<\/td><td>0<\/td><\/tr><tr><td>30 avril&nbsp;2020<\/td><td>1 (Alberta)<\/td><\/tr><tr><td>1<sup>er<\/sup> mai&nbsp;2020<\/td><td>2 (1 en Ontario, 1 en Colombie-Britannique)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-1-cluster-detection-and-initial-investigation-2\/descriptive-epidemiology\/\">Retour<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d445cf74 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/fr\/case-study-overview\/module-1-cluster-detection-and-initial-investigation-2\/module-1-conclusion\/\">Suivant <\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Veuillez passer en revue le r\u00e9sum\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique pour la t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence d\u2019\u00e9valuation du CCEE qui aura lieu lundi (Module&nbsp;1 \u2013 R\u00e9sum\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique). La courbe \u00e9pid\u00e9mique&nbsp;de l\u2019\u00e9closion est pr\u00e9sent\u00e9e ci-dessous. Vous aurez l\u2019occasion de vous exercer \u00e0 pr\u00e9parer un r\u00e9sum\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique et une courbe \u00e9pid\u00e9mique dans le module&nbsp;2&nbsp;de l\u2019\u00e9tude de cas. \u00c9quivalent textuel&nbsp;: Tableau&nbsp;1. Nombre de cas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":4075,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4223","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4223"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7846,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4223\/revisions\/7846"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}