{"id":4343,"date":"2021-07-06T16:45:06","date_gmt":"2021-07-06T20:45:06","guid":{"rendered":"https:\/\/outbreaktools.ca\/?page_id=4343"},"modified":"2021-10-12T13:28:03","modified_gmt":"2021-10-12T17:28:03","slug":"chronology","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/case-study-overview\/module-4-concluding-the-investigation-2\/chronologies\/chronology\/","title":{"rendered":"Module 4: Chronologie"},"content":{"rendered":"

T\u00e9l\u00e9charger le format de rechange<\/a>
\n(Format Word, 36 Ko, 9 pages)\u00a0<\/p>\n

CHRONOLOGIE DES \u00c9V\u00c9NEMENTS\u00a0: 2020-60 Salmonella<\/em> Newport au Qu\u00e9bec, en Ontario, en Alberta et en Colombie-Britannique<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
\n

\u00c9quipe de la Division de la gestion des \u00e9closions (DGE)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u00c9num\u00e9rez les membres de l\u2019\u00e9quipe et leur r\u00f4le<\/em><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Acronymes \u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

ACIA<\/p>\n<\/td>\n

\n

Agence canadienne d\u2019inspection des aliments<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

RLSC<\/p>\n<\/td>\n

\n

R\u00e9seau des laboratoires de surveillance du Canada<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

RCRSP<\/p>\n<\/td>\n

\n

R\u00e9seau canadien de renseignements sur la sant\u00e9 publique<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

SC<\/p>\n<\/td>\n

\n

Sant\u00e9 Canada<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

ERS<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00c9valuation des risques pour la sant\u00e9<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

PNSME<\/p>\n<\/td>\n

\n

Programme national de surveillance des maladies ent\u00e9riques<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

CCEE<\/p>\n<\/td>\n

\n

Comit\u00e9 de coordination de l\u2019enqu\u00eate sur l\u2019\u00e9closion<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

PT<\/p>\n<\/td>\n

\n

Provincial\/territorial<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

ASP<\/p>\n<\/td>\n

\n

Alerte de sant\u00e9 publique<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

ASPC<\/p>\n<\/td>\n

\n

Agence de la sant\u00e9 publique du Canada<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Communications de l\u2019ASPC<\/p>\n<\/td>\n

\n

Communications strat\u00e9giques<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

LNM de l\u2019ASPC<\/p>\n<\/td>\n

\n

Laboratoire national de microbiologie<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

DGE de l\u2019ASPC<\/p>\n<\/td>\n

\n

Division de la gestion des \u00e9closions<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

SPO<\/p>\n<\/td>\n

\n

Sant\u00e9 publique Ontario<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

PNC<\/p>\n<\/td>\n

\n

PulseNet Canada<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u00c9.-U.<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

CDC des \u00c9.-U.<\/p>\n<\/td>\n

\n

Centers for Disease Control and Prevention des \u00c9tats-Unis<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

SGE<\/p>\n<\/td>\n

\n

S\u00e9quen\u00e7age du g\u00e9nome entier<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Jour\u00a01\u00a0: Vendredi 8 mai\u00a02020 <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

11\u00a0h<\/p>\n<\/td>\n

\n
    \n
  • Selon le Programme national de surveillance des maladies ent\u00e9riques (PNSME), les infections \u00e0 Salmonella<\/em> Newport d\u00e9passent les niveaux pr\u00e9vus en Ontario pour la semaine du 26 avril au 2 mai\u00a02020.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Jour\u00a02\u00a0: Samedi 9 mai\u00a02020<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a03\u00a0: Dimanche 10 mai\u00a02020<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a04\u00a0: Lundi 11 mai\u00a02020<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a05\u00a0: Mardi 12 mai\u00a02020<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a06\u00a0: Mercredi 13 mai\u00a02020 (ON\u00a0=\u00a05 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 5<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

13\u00a0h\u00a015<\/p>\n<\/td>\n

\n
    \n
  • L\u2019Ontario indique que le laboratoire provincial de sant\u00e9 publique a proc\u00e9d\u00e9 au s\u00e9quen\u00e7age du g\u00e9nome entier (SGE) d\u2019isolats de cas et a constat\u00e9 un appariement de cinq cas par SGE. Le laboratoire provincial de sant\u00e9 publique a communiqu\u00e9 l\u2019information sur les s\u00e9quences \u00e0 PulseNet Canada afin de v\u00e9rifier les correspondances dans d\u2019autres provinces ou territoires.<\/li>\n
  • L\u2019Ontario souligne qu\u2019elle a demand\u00e9 aux autorit\u00e9s sanitaires locales de lui transmettre les informations des questionnaires r\u00e9alis\u00e9s avec les cas afin de d\u00e9terminer s\u2019il existe des expositions communes. En examinant les renseignements actuellement disponibles sur l\u2019exposition, on constate que les \u00e9pinards, le poulet et les \u0153ufs sont des aliments fr\u00e9quemment signal\u00e9s. De plus, deux des cas ont d\u00e9clar\u00e9 avoir achet\u00e9 des cuisses de poulet \u00e0 la m\u00eame boucherie locale. Une autorit\u00e9 sanitaire locale a effectu\u00e9 un suivi aupr\u00e8s de la boucherie et a appris que son poulet provient uniquement d\u2019un abattoir enregistr\u00e9 par la province. Cet abattoir ne distribue pas de poulet \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Ontario.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Jour\u00a07\u00a0: Jeudi 14 mai\u00a02020 (ON = 5 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 5<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

15\u00a0h<\/p>\n<\/td>\n

\n
    \n
  • Les rapports hebdomadaires de PulseNet Canada sur le SGE des grappes sont affich\u00e9s dans le RLSC. Le rapport Salmonella<\/em> comprend une nouvelle grappe touchant une seule administration de cinq isolats de Salmonella<\/em> Newport de l\u2019Ontario qui sont li\u00e9s par SGE (2005NEWWGS-1ON). PulseNet Canada n\u2019a pas mis en \u00e9vidence d\u2019autres correspondances \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Ontario.<\/li>\n
  • La DGE de l\u2019ASPC surveille cette grappe pour voir si de nouveaux isolats provenant d\u2019une autre province ou d\u2019un autre territoire y seront ajout\u00e9s au cours des prochaines semaines.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Jour\u00a08\u00a0: Vendredi 15 mai\u00a02020 (ON\u00a0=\u00a05 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 5<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

11\u00a0h<\/p>\n<\/td>\n

\n
    \n
  • Selon le PNSME, les infections \u00e0 Salmonella<\/em> Newport d\u00e9passent les niveaux pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, ainsi qu\u2019en Ontario, en Alberta et en Colombie-Britannique pour la semaine du 3 au 9 mai\u00a02020.<\/li>\n
  • On attend les r\u00e9sultats du SGE pour d\u00e9terminer si de nouveaux cas correspondent \u00e0 la grappe de l\u2019Ontario (2005NEWWGS-1ON) ou s\u2019il y a de nouvelles grappes d\u2019infections \u00e0 Salmonella <\/em>Newport.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Jour\u00a09\u00a0: Samedi 16 mai\u00a02020 (ON\u00a0=\u00a05 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 5<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a010\u00a0: Dimanche 17 mai\u00a02020 (ON\u00a0=\u00a05 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 5<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a011\u00a0: Lundi 18 mai\u00a02020 (ON\u00a0=\u00a05 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 5<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a012\u00a0: Mardi 19 mai\u00a02020 (ON\u00a0=\u00a05 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 5<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a013\u00a0: Mercredi 20 mai\u00a02020 (ON\u00a0=\u00a05 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 5<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a014\u00a0: Jeudi 21 mai\u00a02020 (ON\u00a0=\u00a06, AB\u00a0=\u00a01, CB\u00a0=\u00a02 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 9<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

15\u00a0h<\/p>\n

 <\/p>\n

16\u00a0h<\/p>\n<\/td>\n

\n
    \n
  • Les rapports hebdomadaires de PulseNet Canada sur le SGE des grappes sont affich\u00e9s dans le RLSC. Le rapport Salmonella<\/em> comprend une nouvelle grappe multijuridictionnelle de neuf cas d\u2019infection \u00e0 Salmonella<\/em> Newport qui sont li\u00e9s par SGE (2005NEWWGS-1ON-1MP). Cette grappe ne concernait auparavant qu\u2019une seule province (2005NEWWGS-1ON).<\/li>\n
  • La DGE de l\u2019ASPC demande des renseignements sur l\u2019exposition pour les cas de l\u2019Ontario, de l\u2019Alberta et de la Colombie-Britannique.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Jour\u00a015\u00a0: Vendredi 22 mai\u00a02020 (ON\u00a0=\u00a06, AB\u00a0=\u00a01, CB\u00a0=\u00a02 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 9<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

9\u00a0h<\/p>\n

 <\/p>\n

15\u00a0h<\/p>\n

16\u00a0h\u00a015<\/p>\n<\/td>\n

\n
    \n
  • Tout au long de la journ\u00e9e, les provinces \u00e9changent l\u2019information initiale sur l\u2019exposition des cas avec la DGE de l\u2019ASPC. La DGE de l\u2019ASPC saisit les renseignements sur l\u2019exposition dans une liste de cas. La DGE de l\u2019ASPC \u00e9tablit \u00e9galement une d\u00e9finition de cas en collaboration avec les partenaires d\u2019enqu\u00eate.<\/li>\n
  • La DGE de l\u2019ASPC pr\u00e9voit une t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence d\u2019\u00e9valuation du CCEE le lundi 25 mai.<\/li>\n
  • La DGE de l\u2019ASPC envoie par courriel un r\u00e9sum\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique aux partenaires d\u2019enqu\u00eate avant la t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence d\u2019\u00e9valuation du CCEE de lundi.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Jour\u00a016\u00a0: Samedi 23 mai\u00a02020 (ON\u00a0=\u00a06, AB\u00a0=\u00a01, CB\u00a0=\u00a02 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 9<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a017\u00a0: Dimanche 24 mai\u00a02020 (ON\u00a0=\u00a06, AB\u00a0=\u00a01, CB\u00a0=\u00a02 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 9<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a018\u00a0: Lundi 25 mai\u00a02020 (ON\u00a0=\u00a06, AB\u00a0=\u00a01, CB\u00a0=\u00a02 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 9<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

13\u00a0h<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

18\u00a0h<\/p>\n<\/td>\n

\n
    \n
  • Une t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence d\u2019\u00e9valuation du CCEE a lieu avec l\u2019Ontario, l\u2019Alberta, la Colombie-Britannique, l\u2019ACIA, Sant\u00e9 Canada et l\u2019ASPC (DGE et LNM).\n
      \n
    • Les provinces font un rapport sur l\u2019information initiale sur l\u2019exposition des cas.<\/li>\n
    • Les \u00e9pinards, les baies, les noix et les graines sont commun\u00e9ment signal\u00e9s parmi les cas.<\/li>\n
    • L\u2019ACIA accepte d\u2019examiner la question des jeunes pousses d\u2019\u00e9pinards, car plusieurs cas d\u00e9clarent en avoir consomm\u00e9. \u00c0 l\u2019heure actuelle, les renseignements disponibles sont limit\u00e9s pour effectuer le retra\u00e7age de l\u2019origine des autres expositions alimentaires communes.<\/li>\n
    • Tous les partenaires conviennent de former un CCEE national pour cette enqu\u00eate.<\/li>\n
    • La DGE de l\u2019ASPC r\u00e9interrogera les cas.<\/li>\n
    • La prochaine t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence du CCEE est pr\u00e9vue le lundi 1er<\/sup> juin \u00e0 13\u00a0h.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
        \n
      • La DGE de l\u2019ASPC publie une alerte de sant\u00e9 publique sur le RCRSP afin de rechercher les cas, ainsi que pour informer les partenaires en sant\u00e9 publique de l\u2019enqu\u00eate et de l\u2019activation d\u2019un CCEE national.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Jour\u00a019\u00a0: Mardi 26 mai\u00a02020 (ON\u00a0=\u00a06, AB\u00a0=\u00a01, CB\u00a0=\u00a02 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 9<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

9\u00a0h<\/p>\n

10\u00a0h<\/p>\n

 <\/p>\n

11\u00a0h\u00a030<\/p>\n

11\u00a0h\u00a045<\/p>\n<\/td>\n

\n
    \n
  • La DGE de l\u2019ASPC examine la documentation et les donn\u00e9es sommaires sur l\u2019\u00e9closion pour trouver les sources d\u2019\u00e9closions d\u2019infections \u00e0 Salmonella <\/em>ant\u00e9rieures.<\/li>\n
  • La DGE de l\u2019ASPC assiste \u00e0 une r\u00e9union avec PNC pour examiner les arbres du SGE de toute grappe historique \u00e0 moins de 10 all\u00e8les pr\u00e8s, et tout isolat\/grappe \u00e0 moins de 25 all\u00e8les pr\u00e8s de la grappe actuelle. PNC note que la grappe actuelle de cas se trouve \u00e0 moins de 25 all\u00e8les pr\u00e8s d\u2019une grappe historique de quatre cas ontariens survenue en 2019 (1908NEWWGS-1ON). PNC confirme \u00e9galement que cette grappe ne se trouve pas \u00e0 moins de 25 all\u00e8les pr\u00e8s d\u2019isolats non cliniques (p. ex. isolats alimentaires).<\/li>\n
  • La DGE de l\u2019ASPC envoie un courriel \u00e0 l\u2019Ontario pour demander si une source a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e pour la grappe 1908NEWWGS-1ON.<\/li>\n
  • L\u2019Ontario informe la DGE de l\u2019ASPC qu\u2019une source n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e pour la grappe 1908NEWWGS-1ON, bien qu\u2019un type de produit de noix ou de graines ait \u00e9t\u00e9 soup\u00e7onn\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Jour\u00a020\u00a0: Mercredi 27 mai\u00a02020 (ON\u00a0=\u00a06, AB\u00a0=\u00a01, CB\u00a0=\u00a02 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 9<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

9\u00a0h<\/p>\n

 <\/p>\n

10\u00a0h<\/p>\n<\/td>\n

\n
    \n
  • La DGE de l\u2019ASPC participe \u00e0 un appel hebdomadaire avec les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des \u00c9tats-Unis.\n
      \n
    • Les CDC signalent une augmentation des cas d\u2019infections \u00e0 Salmonella<\/em> Newport dans deux \u00c9tats.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
    • La DGE de l\u2019ASPC envoie une demande \u00e0 PulseNet Canada pour v\u00e9rifier si l\u2019un des cas am\u00e9ricains correspond \u00e0 la grappe canadienne.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Jour\u00a021\u00a0: Jeudi 28 mai\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a01, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a03 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 14<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

15\u00a0h<\/p>\n

16\u00a0h<\/p>\n<\/td>\n

\n
    \n
  • Les rapports hebdomadaires de PulseNet Canada sur le SGE des grappes sont affich\u00e9s dans le RLSC. Cinq nouveaux cas ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 la grappe 2005NEWWGS-1ON-MP.<\/li>\n
  • Appel visant le partage d\u2019information.\n
      \n
    • La DGE de l\u2019ASPC r\u00e9interrogera les cas au moyen d\u2019un questionnaire uniformis\u00e9 g\u00e9n\u00e9rateur d\u2019hypoth\u00e8ses sur Salmonella<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Jour\u00a022\u00a0: Vendredi 29 mai\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a01, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a03 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 14<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

16\u00a0h<\/p>\n<\/td>\n

\n
    \n
  • La DGE de l\u2019ASPC r\u00e9interroge sept cas au moyen du questionnaire g\u00e9n\u00e9rateur d\u2019hypoth\u00e8ses sur Salmonella<\/em>. La DGE de l\u2019ASPC saisit les donn\u00e9es du questionnaire dans une base de donn\u00e9es et analyse la fr\u00e9quence de consommation. Selon l\u2019analyse des donn\u00e9es, les \u00e9pinards, les bleuets, les amandes, les noix de Grenoble, les graines de s\u00e9same ainsi que les graines de lin et de chia sont des aliments d\u2019int\u00e9r\u00eat qui m\u00e9ritent un examen plus approfondi.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Jour\u00a023\u00a0: Samedi 30 mai\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a01, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a03 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 14<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a024\u00a0: Dimanche 31 mai\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a01, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a03 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 14<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a025\u00a0: Lundi 1er<\/sup> juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a01, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a03 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 14<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

11\u00a0h\u00a015<\/p>\n

13\u00a0h<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

15\u00a0h<\/p>\n<\/td>\n

\n
    \n
  • La DGE de l\u2019ASPC envoie par courriel un r\u00e9sum\u00e9 \u00e9pid\u00e9miologique aux partenaires d\u2019enqu\u00eate avant la t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence d\u2019\u00e9valuation du CCEE.<\/li>\n
  • La t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence no<\/sup>\u00a02 du CCEE a lieu avec le Qu\u00e9bec, l\u2019Ontario, l\u2019Alberta, la Colombie-Britannique, l\u2019ACIA, Sant\u00e9 Canada et l\u2019ASPC (la DGE et le LNM).\n
      \n
    • Les provinces communiquent l\u2019information sur l\u2019exposition des nouveaux cas.<\/li>\n
    • Le LNM mentionne qu\u2019il a v\u00e9rifi\u00e9 s\u2019il y avait des correspondances am\u00e9ricaines \u00e0 cette grappe de Salmonella<\/em> Newport et indique qu\u2019il n\u2019en a trouv\u00e9 aucune. Les cas canadiens ne sont pas g\u00e9n\u00e9tiquement li\u00e9s aux cas am\u00e9ricains par SGE.<\/li>\n
    • L\u2019ACIA a proc\u00e9d\u00e9 au retra\u00e7age de l\u2019origine des \u00e9pinards et, \u00e9tant donn\u00e9 la distribution du produit, il est peu probable que les \u00e9pinards soient la source de l\u2019\u00e9closion. L\u2019ACIA aimerait proc\u00e9der au retra\u00e7age de l\u2019origine d\u2019un plus grand nombre de produits, y compris les noix et les graines; toutefois, il faudrait avoir plus de d\u00e9tails sur les produits.<\/li>\n
    • La DGE de l\u2019ASPC utilisera un questionnaire cibl\u00e9 pour r\u00e9interroger les cas afin de recueillir plus de renseignements sur les noix, les graines et les bleuets.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
    • La DGE de l\u2019ASPC r\u00e9dige le questionnaire cibl\u00e9 et le distribue aux \u00e9pid\u00e9miologistes provinciaux pour qu\u2019ils l\u2019examinent.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Jour\u00a026\u00a0: Mardi 2 juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a01, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a03 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 14<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

9\u00a0h<\/p>\n<\/td>\n

\n
    \n
  • La DGE de l\u2019ASPC r\u00e9interroge les cas au moyen d\u2019un questionnaire cibl\u00e9 tout au long de la journ\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Jour\u00a027\u00a0: Mercredi 3 juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a01, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a03 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 14<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

9\u00a0h<\/p>\n<\/td>\n

\n
    \n
  • La DGE de l\u2019ASPC r\u00e9interroge les cas au moyen d\u2019un questionnaire cibl\u00e9 tout au long de la journ\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Jour\u00a028\u00a0: Jeudi 4 juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a01, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a05 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 16<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

15\u00a0h<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

18\u00a0h<\/p>\n<\/td>\n

\n
    \n
  • La t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence no<\/sup>\u00a03 du CCEE a lieu avec le Qu\u00e9bec, l\u2019Ontario, l\u2019Alberta, la Colombie-Britannique, l\u2019ACIA, Sant\u00e9 Canada et l\u2019ASPC (la DGE et le LNM).\n
      \n
    • Les rapports hebdomadaires de PulseNet Canada sur le SGE des grappes sont affich\u00e9s dans le RLSC. Deux nouveaux cas ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 la grappe 2005NEWWGS-1ON-MP.<\/li>\n
    • La DGE de l\u2019ASPC a r\u00e9interrog\u00e9 six cas au moyen du questionnaire cibl\u00e9.<\/li>\n
    • Selon les nouvelles entrevues avec les cas, la DGE de l\u2019ASPC note que les six cas ont d\u00e9clar\u00e9 avoir mang\u00e9 des graines de chia. Deux marques ont \u00e9t\u00e9 mises en \u00e9vidence par les cas : Les marques \u00ab Smile \u00bb et \u00ab Nature\u2019s Planet \u00bb.<\/li>\n
    • L\u2019ACIA pr\u00e9voit faire le retra\u00e7age de l\u2019origine de ces produits.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
    • Des renseignements sur les cartes de fid\u00e9lit\u00e9 sont obtenus pour quatre cas. Selon les relev\u00e9s d\u2019achat, les quatre cas ont achet\u00e9 des graines de chia de la marque \u00ab Smile \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Jour\u00a029\u00a0: Vendredi 5 juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a01, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a05 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 16<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

14\u00a0h<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

16\u00a0h<\/p>\n

16\u00a0h\u00a030<\/p>\n<\/td>\n

\n
    \n
  • La t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence no<\/sup>\u00a04 du CCEE a lieu avec le Qu\u00e9bec, l\u2019Ontario, l\u2019Alberta, la Colombie-Britannique, l\u2019ACIA, Sant\u00e9 Canada et l\u2019ASPC (la DGE et le LNM).\n
      \n
    • La DGE de l\u2019ASPC note que des relev\u00e9s d\u2019achat ont \u00e9t\u00e9 obtenus pour quatre cas. Les quatre cas avaient achet\u00e9 des graines de chia de la marque \u00ab Smile \u00bb.<\/li>\n
    • Deux \u00e9chantillons de graines de chia ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9s dans les foyers des cas pour \u00eatre analys\u00e9s en laboratoire : un de la marque \u00ab Smile \u00bb et un deuxi\u00e8me de la marque \u00ab Nature\u2019s Planet \u00bb.<\/li>\n
    • L\u2019ACIA a effectu\u00e9 le retra\u00e7age d\u00e9taill\u00e9. Elle a d\u00e9termin\u00e9 que les graines de chia des deux marques diff\u00e9rentes sont emball\u00e9es dans le m\u00eame \u00e9tablissement en Ontario. L\u2019inspection de l\u2019\u00e9tablissement a commenc\u00e9. L\u2019ACIA a pr\u00e9lev\u00e9 des \u00e9chantillons environnementaux dans l\u2019\u00e9tablissement ainsi que des \u00e9chantillons de produits.<\/li>\n
    • Les membres du CCEE conviennent qu\u2019il est temps d\u2019envisager de rappeler ces produits.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
    • La DGE de l\u2019ASPC effectue une \u00e9valuation \u00e9pid\u00e9miologique.<\/li>\n
    • L\u2019ACIA demande une \u00e9valuation des risques pour la sant\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Jour\u00a030\u00a0: Samedi 6 juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a01, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a05 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 16<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

9\u00a0h<\/p>\n

10\u00a0h<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n
    \n
  • Sant\u00e9 Canada effectue l\u2019\u00e9valuation des risques pour la sant\u00e9.<\/li>\n
  • L\u2019ACIA rappelle deux marques de graines de chia : Marque \u00ab Smile \u00bb (deux codes de lot) et marque \u00ab Nature\u2019s Planet \u00bb (un code de lot). L\u2019avis de sant\u00e9 publique est affich\u00e9 en m\u00eame temps que l\u2019avis de rappel.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Jour\u00a031\u00a0: Dimanche 7 juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a01, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a05 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 16<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a032\u00a0: Lundi 8 juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a01, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a05 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 16<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a033\u00a0: Mardi 9 juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a01, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a05 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) 16<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a034\u00a0: Mercredi 10 juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a01, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a05 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 16<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a035\u00a0: Jeudi 11 juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a02, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a06 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 18<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

13\u00a0h<\/p>\n<\/td>\n

\n
    \n
  • La t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence no<\/sup>\u00a04 du CCEE a lieu avec le Qu\u00e9bec, l\u2019Ontario, l\u2019Alberta, la Colombie-Britannique, l\u2019ACIA, Sant\u00e9 Canada et l\u2019ASPC (la DGE et le LNM).\n
      \n
    • Les rapports hebdomadaires de PulseNet Canada sur le SGE des grappes sont affich\u00e9s dans le RLSC. Deux nouveaux cas ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 la grappe 2005NEWWGS-1ON-MP.<\/li>\n
    • Le Qu\u00e9bec et la Colombie-Britannique indiquent que la date d\u2019apparition des sympt\u00f4mes des deux nouveaux cas \u00e9tait ant\u00e9rieure \u00e0 la date de rappel. Les deux cas ont d\u00e9clar\u00e9 manger des graines de chia. Un cas a pu se souvenir de la marque et a d\u00e9clar\u00e9 avoir mang\u00e9 des graines de chia de la marque \u00ab Smile \u00bb.<\/li>\n
    • La DGE de l\u2019ASPC pr\u00e9voit r\u00e9interroger le nouveau cas de la Colombie-Britannique au moyen du questionnaire cibl\u00e9. Le Qu\u00e9bec note que son cas a demand\u00e9 \u00e0 ne plus \u00eatre recontact\u00e9.<\/li>\n
    • L\u2019ACIA indique qu\u2019elle v\u00e9rifie l\u2019efficacit\u00e9 du rappel des produits.<\/li>\n
    • Les \u00e9chantillons de graines de chia provenant du domicile de deux cas ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la pr\u00e9sence de Salmonella<\/em>. On attend toujours les r\u00e9sultats du s\u00e9quen\u00e7age du g\u00e9nome entier. L\u2019ACIA est actuellement en train d\u2019analyser des produits des lots concern\u00e9s ainsi que des lots pr\u00e9c\u00e9dents et subs\u00e9quents pour les deux produits.<\/li>\n
    • Le PNSME indique que les chiffres se situent \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des niveaux de r\u00e9f\u00e9rence pr\u00e9vus pour Salmonella<\/em> Newport dans l\u2019ensemble des provinces et territoires pour la semaine du 31 mai au 6 juin.<\/li>\n
    • Les partenaires conviennent qu\u2019il est temps de d\u00e9cider d\u2019une date o\u00f9 l\u2019on pourra d\u00e9clarer la fin de l\u2019\u00e9closion et prendre les mesures n\u00e9cessaires pour clore l\u2019enqu\u00eate.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Jour\u00a036\u00a0: Vendredi 12 juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a02, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a06 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 18<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

14\u00a0h<\/p>\n

 <\/p>\n

15\u00a0h<\/p>\n<\/td>\n

\n
    \n
  • L\u2019ACIA rapporte que quatre \u00e9chantillons des lots rappel\u00e9s (produit non ouvert) ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s positifs et r\u00e9v\u00e8lent la pr\u00e9sence de Salmonella<\/em>. Aucun des \u00e9chantillons des lots pr\u00e9c\u00e9dents et subs\u00e9quents de graines de chia ou des \u00e9chantillons environnementaux pr\u00e9lev\u00e9s dans l\u2019\u00e9tablissement n\u2019a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la pr\u00e9sence de Salmonella<\/em>.<\/li>\n
  • La DGE de l\u2019ASPC r\u00e9interroge le plus r\u00e9cent cas de la Colombie-Britannique \u00e0 l\u2019aide du questionnaire cibl\u00e9 et d\u00e9termine que le cas a consomm\u00e9 l\u2019un des lots rappel\u00e9s de graines de chia de la marque \u00ab Smile \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Jour\u00a037\u00a0: Samedi 13 juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a02, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a06 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 18<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a038\u00a0: Dimanche 14 juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a02, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a06 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 18<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a039\u00a0: Lundi 15 juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a02, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a06 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 18<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a040\u00a0: Mardi 16 juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a02, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a06 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 18<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a041\u00a0: Mercredi 17 juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a02, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a06 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 18<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a042\u00a0: Jeudi 18 juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a02, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a06 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 18<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

13\u00a0h<\/p>\n<\/td>\n

\n
    \n
  • PNC rapporte que le SGE des \u00e9chantillons de graines de chia provenant du domicile des deux cas r\u00e9v\u00e8le qu\u2019ils sont g\u00e9n\u00e9tiquement li\u00e9s \u00e0 la souche de l\u2019\u00e9closion.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Jour\u00a043\u00a0: Vendredi 19 juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a02, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a06 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 18<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

16\u00a0h<\/p>\n<\/td>\n

\n
    \n
  • PNC signale que le SGE des quatre \u00e9chantillons des lots rappel\u00e9s (produit non ouvert) r\u00e9v\u00e8le qu\u2019ils sont g\u00e9n\u00e9tiquement li\u00e9s \u00e0 la souche de l\u2019\u00e9closion.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Jour\u00a044\u00a0: Samedi 20 juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a02, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a06 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 18<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a045\u00a0: Dimanche 21 juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a02, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a06 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 18<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a046\u00a0: Lundi 22 juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a02, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a06 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 18<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a047\u00a0: Mardi 23 juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a02, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a06 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 18<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a048\u00a0: Mercredi 24 juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a02, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a06 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 18<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a049\u00a0: Jeudi 25 juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a02, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a06 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 18<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a050\u00a0: Vendredi 26 juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a02, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a06 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 18<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a051\u00a0: Samedi 27 juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a02, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a06 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 18<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a052\u00a0: Dimanche 28 juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a02, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a06 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 18<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a053\u00a0: Lundi 29 juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a02, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a06 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 18<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a054\u00a0: Mardi 30 juin\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a02, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a06 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 18<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a055\u00a0: Mercredi 1er <\/sup>juillet\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a02, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a06 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 18<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a056\u00a0: Jeudi 2 juillet\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a02, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a06 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 18<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a057\u00a0: Vendredi 3 juillet\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a02, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a06 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 18<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a058\u00a0: Samedi 4 juillet\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a02, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a06 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 18<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a059\u00a0: Dimanche 5 juillet\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a02, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a06 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 18<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a060\u00a0: Lundi 6 juillet\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a02, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a06 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 18<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jour\u00a061\u00a0: Mardi 7 juillet\u00a02020 (QC\u00a0=\u00a02, ON\u00a0=\u00a07, AB\u00a0=\u00a03, CB\u00a0=\u00a06 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 HAE) Nombre total de cas\u00a0: 18<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

23\u00a0h\u00a059<\/p>\n<\/td>\n

\n
    \n
  • L\u2019\u00e9closion est d\u00e9clar\u00e9e termin\u00e9e et le CCEE est dissous.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    T\u00e9l\u00e9charger le format de rechange (Format Word, 36 Ko, 9 pages)\u00a0 CHRONOLOGIE DES \u00c9V\u00c9NEMENTS\u00a0: 2020-60 Salmonella Newport au Qu\u00e9bec, en Ontario, en Alberta et en Colombie-Britannique \u00c9quipe de la Division de la gestion des \u00e9closions (DGE) \u00c9num\u00e9rez les membres de l\u2019\u00e9quipe et leur r\u00f4le   Acronymes \u00a0 ACIA Agence canadienne d\u2019inspection des aliments RLSC R\u00e9seau […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":4144,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4343","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4343"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4917,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4343\/revisions\/4917"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/outbreaktools.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}