Courbes épidémiologiques – Figure 1

L’image montre deux versions différentes du même histogramme. Dans la première version, tous les cas sont indiqués de la même couleur, formant un seul pic. Dans la deuxième, les cas de chaque service d’hospitalisation sont d’une couleur distincte, illustrant qu’ils sont survenus à des moments différents.