Interprétation des résultats générateurs d’hypothèses

Les aliments déclarés plus souvent que prévu devraient être examinés plus en détail et évalués comme étant une source possible de l’éclosion (p. ex. pour les produits emballés comme les baies congelées, les cas ont-ils déclaré la même marque? Pour les produits frais comme les tomates, les cas ont-ils rapporté un type particulier (p. ex. tomates cerises?). Statistiquement, dans un questionnaire générateur d’hypothèses qui contient autant de questions, certains éléments apparaîtront par hasard seulement (surtout dans un échantillon de petite taille comme celui de cette étude de cas).

De plus, l’éclosion examinée représente une population de cas unique – un cas est végétarien, un autre cas est végétalien, et des cas déclarent avoir une alimentation riche en fruits et légumes frais. Il est possible que les fruits et les légumes frais ainsi que les noix et les graines se démarquent parce qu’ils sont habituellement consommés par cette population. Les expositions peuvent également se démarquer si elles sont déclarées très rarement par rapport aux prévisions – il est important d’examiner le nombre total de cas déclarant une exposition, tout en gardant toujours à l’esprit ce dont nous avons discuté plus tôt au sujet des aliments qui pourraient être plus difficiles à se remémorer. 

D’un autre côté, il faut se rappeler que certains aliments dont on s’attend à ce que le niveau de consommation soit élevé (p. ex. œufs de toutes sortes) peuvent ne pas se démarquer statistiquement, mais peuvent tout de même être des sources potentielles. Il est important de rechercher les points communs entre les expositions communément déclarées.

Bien que les données sur la consommation prévue n’aient pas été disponibles pour les graines de chia et de lin, une forte proportion de cas a déclaré en avoir consommé, ce qui suggère que ces aliments pourraient présenter un intérêt et être envisagés comme des sources potentielles de l’éclosion.